Переяславська делегація взяла участь у святкуванні дня міста Ірпінь

Нд, 16/10/2016 - 12:22 — admin
Місто Ірпінь 14-16 жовтня відзначило своє 114-річчя та 60-річчя міста обласного підпорядкування. . Святкування відбувалося на п’яти локаціях. У центральному парку, у парку Правика та Покровського, міському стадіоні та на оновленій центральній площі міста. На останній в суботу відбулося урочисте відкриття. Офіційна частина розпочалася з привітання, нагородження, вручення подарунків молодим подружжям і ювілярам, а також заохочення кращих працівників. З привітальними промовами виступали керівники сусідніх міських, селищних і сільських рад, а також інші гості свята – народні депутати України, представники делегацій з Білорусі, Грузії, Латвії та Литви. Привітала зі сцени з днем міста мешканців Ірпеня заступник міського голови Переяслава-Хмельницького Валентина Губенко, яка після промови подарувала міському голові Ірпеня Володимиру Карплюку картину переяславського майстра пензля.
Після завершення офіційної частини всі охочі могли поспівати та повболівати за учасників караоке Ігоря Кондратюка. Посмакувати вуличною їжею, поринути в світ джазової музики. Ірпінчати та гості міста могли помилуватися виставками картин, ретро-автомобілями, майстер-класами. В центральному парку міста свій табір розгорнули історичні війська. Не довелося сумувати і більш старшому поколінню – парку Правика в суботу відбувся концерт симфонічної музики та закладів освіти.
Справжній екшен відбувся увечорі на міському стадіоні. Привітали ірпінчан та гостей міста зі святом завітали українські зірки. Серед них фіналісти Х-фактору, Бумбокс, Джамала та Олександр Пономарьов.
У святкуванні дня міста Ірпеня взяла участь начальник відділу культури і туризму Переяслав-Хмельницької міської ради Вікторія Гуріна.

Привітання міської влади з Днем працівника харчової промисловості

Нд, 16/10/2016 - 08:25 — admin
Шановні працівники харчової промисловості!
 У харчовій галузі нашого міста сумлінно і самовіддано працюють майстри своєї справи — хлібопекарі, кондитери, виробники м’ясо-ковбасної та молокопродукції та багато інших фахівців, які своєю наполегливою працею забезпечують зростаючий попит переяславців на продукти. Їхня невтомна і така корисна праця є вагомим внеском у піднесення економіки міста, забезпечення продовольчої стабільності та підвищення рівня життя земляків.
Ваша самовіддана і така корисна праця є вагомим внеском у розвиток економіки міста, забезпечення продовольчої стабільності та підвищення рівня життя переяславців.
Тож, прийміть, шановні трудівники, слова заслуженої подяки та шани, працюйте творчо, якісно і уміло, щоб повсякденно ви чули тільки слова подяки від людей.
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін

14 жовтня День захисника України. "Під захистом українських військових"

Пт, 14/10/2016 - 23:57 — admin

14 жовтня День захисника України. "Під захистом українських військових"

Пт, 14/10/2016 - 23:52 — admin

Привітання міської влади із Днем захисника України

Пт, 14/10/2016 - 05:57 — admin
Дорогі чоловіки, вітаємо Вас із Днем захисника України!
Це справжнє свято мужності й самовідданості, свято лицарства і благородства, якими володіють справжні оборонці, визволителі й захисники України! Це свято кожного, хто в той чи інший час віддав свої знання, силу, мужність і професіоналізм справі захисту нашої держави.
З нагоди свята вітаємо усіх, хто носить високе звання захисника України, та бажаємо успіху тим, у кого іспит на нього ще попереду. Шлемо сердечні вітання ветеранам, учасникам війни, військовослужбовцям, воїнам запасу, батькам та матерям солдатів та зичимо міцного здоров'я, добра, щастя, злагоди Вам та Вашим родинам.
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін

Привітання міської влади з Днем українського козацтва і Покровом Пресвятої Богородиці

Пт, 14/10/2016 - 05:55 — admin
Щиро вітаємо переяславців з Днем українського козацтва!
Шановні спадкоємці славетного козацького роду, жителі міста! Щиро вітаємо всіх із Днем українського козацтва і Покровом Пресвятої Богородиці!
Ми горді з того, що сьогодні у нашому краї нащадки війська козацького розвивають найкращі традиції своїх предків, продовжують їх гідну справу. Саме представникам козацьких громадських об’єднань належить велика роль в утвердженні національної свідомості.
Бажаємо усім козацького здоров’я, невичерпної енергії і пориву! Нехай серцянаповнюютьсягордістю за нашу державу, а Покров ПресвятоїБогородиціоберігаєусіх нас, наше місто, Україну! Зичимощастя миру і добробутукожнійродині!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін

ВИПЛАТИ ЧІТКО ЗА ГРАФІКОМ

Чт, 13/10/2016 - 18:56 — admin
Переяслав-Хмельницьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Київської області продовжує фінансування виплати пенсій поточного місяця і станом на 13.10.2016 року профінансовано 58,6 % пенсій від місячної потреби. У грошовому еквіваленті це становить 17497,7 тис. грн. Банківські установи забезпечені коштами по 16 жовтня. Поштові відділення забезпечені коштами по 17 жовтня повністю

На Переяславщині привітали захисників Вітчизни

Чт, 13/10/2016 - 18:27 — admin
Сьогодні, 13 жовтня, напередодні Дня захисника України в районному будинку культури Переяслава-Хмельницького відбулися урочистості. Їх учасниками були голова РДА Андрій Пряхін, заступник міського голови Валентина Губенко, начальник міськрайонного військкомату Олександр Чорний, керівник Українського медико-соціального центру, що в селі Циблі, депутат районної ради Юрій Гріненко та інші. А щирі привітання, слова вдячності, побажання здоровя слали на цьому святі на адресу учасників АТО та їх рідних, яких немало зібралося в залі.
Загалом цього дня було заплановано та проведено цілий ряд заходів. Як повідомили представники РДА та міськради, зранку відвідали могили та вшанували память загиблих на Сході учасників АТО, жителів міста й району; перед початком урочистостей районним відділом фізкультури та спорту було організовано змагання з такої козацької забави, як підняття каменю; а після урочистостей В РБК, всіх запросили до армійського намету, встановленого районним відділенням ДСНС неподалік, відвідати солдатської каші та чаю. Крім того, з нагоди свята згодом всім атовцям Переяславщини буде виплачено по 500 грн.
Свято в будинку культури вдалося щирим і зворушливим. Його організатори концертні виступи талановитої молоді поєднали з розповідями про етапи боротьби України за незалежність. Андрій Пряхін та Валентина Губенко на сцені вшанували родичів тих учасників АТО, які загинули; Олександр Чорний відзначив нагородами ряд атовців. А коли виступила юна талановита співачка Дарина Середа, вона отримала на свою адресу не лише гучні оплески присутніх. На сцену з букетом квітів піднявся учасник АТО Владислав Глушенко і зі словами подяки вручив його дівчинці. А присутнім розповів, що вона продавала компакт-диски із записами своїх пісень. Виручені за них 20 тис. грн. передала учасникам АТО. “Хлолці і зараз слухають твої пісні там, на Сході, і їх дуже підбадьорює, що ти така є”, — сказав він.
Також представники влади міста й району та керівництва “Костал” цього разу привітали учасницю національної паралімпійської збірної України переяславку Аліну Самойленко. Яка ми вже інформували раніше, її команда з сидячого волейболу виборола почесне 4 місце на іграх, що цього року відбулися в Бразилії.
Сайт міськрайонної газета «Вісник Переяславщини»

На ніч з 13 на 14 жовтня оголошено штормове попередження

Чт, 13/10/2016 - 15:50 — admin
За прогнозами Укргідрометцентру, вночі з 13 на 14 жовтня у Київській області та місті Києві місцями сильний дощ з мокрим снігом, пориви вітру 15-20 м/с і більше та подальше погіршення погодних умов.
У зв'язку з цим очікуються зміна гідрологічної ситуації з можливим пiдйомами рівнів води, аварії на лініях електропередач, ускладнення дорожнього руху автотранспорту.

Владислав Глушенков: «Якби не прості люди та волонтери, невідомо, де б зараз проходила лінія оборони»

Чт, 13/10/2016 - 11:40 — admin

З давніх-давен українські козаки шанували Пресвяту Богородицю, як свою захисницю. Тож і не дивно, що своїм Указом Президент України Петро Порошенко два роки тому встановив День захисника Вітчизни саме на Покрову, 14 жовтня. Напередодні свята наш кореспондент зустрівся із воїном АТО переяславцем Владиславом Глушенковим, 39 років.

У 1992 році він закінчив 9 класів ЗОШ №5 та пішов навчатись у ПТУ-22. У 1995 році по завершенні навчання був призваний на військову службу, яку проходив у Бердичеві. За військовою спеціальністю – водій-механік БМП. По завершенні строкової служби уклав контракт і продовжив службу, але уже на полігоні в Дівичках. Звідти його направили у школу прапорщиків. За півроку Владислав повернувся на полігон продовжувати службу в званні прапорщика. У 2003 році контракт завершився, новий через скорочення у війську не уклали. Тож чоловік пішов працювати у Київ в охоронну структуру.