Переяславщина вшанувала загиблих у Другій світовій війні

Вт, 10/05/2016 - 07:10 — admin

     9 травня, у центральному парку Переяслава-Хмельницького після девятої ранку біля Братської могили відбувся мітинг із нагоди 71-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі та завершення Другої світової війни. Його учасниками були виконавча влада міста й району, депутати рад, ветерани як Другої світової, так і воєн в Афганістані та на сході країни (на жаль, остання триває і зараз), а також доволі багато переяславців — і молоді, і людей старшого віку.
Ті, хто прийшов з квітами віддати шану загиблим воїнам, щільним натовпом стояли від площі до монументу, розташованого в середині парку. Перед ним і відбувся мітинг. Про всесвітнє значення тієї далекої перемоги, величезні жертви, які довелося заплатити за неї, в тому числі і українцям, у своїх виступах говорили міський голова Тарас Костін, голова районної ради Петро Качкалда, голова ради ветеранів міста Єлизавета Миздренко та інші. Хвилюючим моментом було вручення жителям міста й району медалей “Учасник АТО”. Такі відзнаки отримали близько 40 осіб. На закінчення заходу переважна більшість його учасників урочисто і шанобливо поклали квіти до Братської могили, а ветерани Другої світової війни згодом — ще й до Меморіалу слави, що над Трубежем. Ніякої “фронтової каші”, як то бувало раніше, для ветеранів цього разу не організовувалося. Адже нинішній День Перемоги співпав із Гробками — днем поминання померлих, які в Україні є чи не всенародним обрядовим заходом.

Програма заходів до 71-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі та 71-ї річниці завершення Другої світової війни

Нд, 08/05/2016 - 00:26 — admin

8 травня 2016 року
06.00 – 09.00 – «Політ Пам’яті» через р. Дніпро, присвячений Дню пам’яті та примирення, покладання квітів загиблим на Букринському плацдармі у рамках фестивалю-змагань з повітроплавання на теплових аеростатах на «Кубок Переяслава-Хмельницького - 2016»


ПРОГРАМА ЗАХОДІВ НА 9 ТРАВНЯ 2016 року

09.00-10.00 - мітинг з нагоди 71-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі та 71-ї річниці завершення Другої світової війни з поклдаданням квітів
парк імені Г. Сковороди біля Братської могили
18.00-20.00 - урочистості «Подвиг. Перемога. Пам’ять» з нагоди 71-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі та 71-ї річниці завершення Другої світової війни та концертна програма «Подвиг народу пам’ятатимемо завжди»
центральна площа міста

До Дня матері

Сб, 07/05/2016 - 07:21 — admin

Дорогі матері, берегині людського роду! Щиро вітаємо вас із Днем матері!
Для кожного з нас мама – це найдорожча, найрідніша людина в світі. Вона – берегиня сімейного тепла, миру і любові, а також споконвічних традицій нашого народу. Щира молитва матері супроводжує нас у далеких життєвих дорогах, материнська ласка гріє весь вік, аж до старості.
Доземний уклін вам, дорогі наші, за ваше велике любляче серце, за ніжність і ласку, за безмежне терпіння і щоденну кропітку працю.
Щиро бажаємо всім жінкам-матерям добра і щастя, якомога більше радісних і світлих днів у житті, миру, достатку вашому дому!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін

До 71-ї річниці Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні

Сб, 07/05/2016 - 07:16 — admin

Дорогі ветерани, учасники бойових дій, нинішні захисники Вітчизни, жителі та гості міста!
Щиросердно вітаємо вас із 71-ою річницею Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні!
Друга світова війна стала суворим випробуванням для українського народу. Впродовж цього періоду він вів мужню боротьбу з нацистськими окупантами, відстоював у ній свою свободу і незалежність.
Наш земний уклін усім, хто виніс на собі весь тягар війни, подолавши гіркоту і сумніви, біль від втрат, окупації та пекло концтаборів, хто ціною свого життя і здоров’я торував шлях до перемоги.
Ми у вічному боргу перед мужніми синами і доньками, які боролися і нині борються за цілісність країни від ворожих зазіхань, з вдячністю згадуємо їх живих і мертвих.
В цей світлий день, щиро бажаємо всім єдності і миру, щастя, радості, процвітання, натхненної віри у себе, у світле майбутнє наших нащадків!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін

Напередодні Дня Перемоги вітання приймають ветерани

Пт, 06/05/2016 - 15:07 — admin

    Напередодні відзначення 71-річниці Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні органи місцевої влади на чолі з заступником міського голови Валентиною Губенко, начальником управління соціального захисту населення Миколою Гущею, головою міської ради ветеранів Єлизаветою Миздренко, завідуючою відділенням соціальної допомоги Ларисою Шульгою, заступником начальника відділу обслуговування громадян Переяслав – Хмельницького об’єднаного управління Пенсійного фонду Оксаною Гресь та учнями місцевої ЗОШ №1 відвідали  ветеранів війни, учасників бойових дій, які проживають у місті.
    До списку привітань увійшло 37 осіб, з них: інваліди війни, учасники бойових дій, жінки-вдови, чоловіки яких загинули на війні.
    Гості привітали ветеранів із святом, що наближається, вручили квіти, вітальні листівки та подарунки від народного депутата Верховної Ради України Олександра Онищенка, а також висловили їм щиру подяку за безцінний внесок у Перемозі в Другій світовій війні, побажали міцного здоров’я, душевного тепла, життєвих сил та миру.

До уваги мешканців міста!

Пт, 06/05/2016 - 14:51 — admin

 Розклад руху автобусів 9 травня 2016 року по місту:

Маршрут № 35 «Спортбаза – вул. Підварська» курсуватиме у звичайному режимі.

Маршрут № 2 «Комуна – Школа №4» – в таксомоторному режимі

Маршрут № 1 «Борисівка – Автостанція» буде виконувати такі рейси:
від вул.Весняна: 07:24; 08:20; 09:10; 11:25;
з Автостанції: 07:55; 08:50; 11:00.

Маршрут № 6 «Житловий масив «Лагері» - школа № 4», згідно графіка недільногодня (доданий файл)

Переяславські школярі підтримують бійців 80-ї бригади

Пт, 06/05/2016 - 14:40 — admin

Допомога АТО в наш час – це діяльність, завдяки якій можна забезпечити фронт необхідним хоча б частково. Щоб підтримати наших солдатів учні та педагогічний колектив Переяслав-Хмельницької ЗОШ І-ІІІ ст. №1 (Київщина) час від часу пишемо їм листи, відсилаємо свої малюнки. Адже усім їм, як ніколи, потрібна увага, добре слово, повага і любов небайдужих людей та наша з вами молитва.

Якби прості люди спільними зусиллями не жертвували на усі ці критично важливі речі, ситуація була б значно гіршою. Тому батьки, учні та педагоги нашої школи вкотре зібрали кошти на придбання солодощів. Всі листи, малюнки, прапор України та пасхальні набори будуть передані бійцям 80-ї бригади, які знаходяться в місті Сєвєродонецьк.

Історичній назві Переяслав – бути

Пт, 06/05/2016 - 11:29 — admin

    На громадських слуханнях, які проводились цього року у мікрорайонах міста розглядалось чимало питань, серед яких було і повернення Переяслав-Хмельницькому історичної назви. Більшість громадян підтримала позицію міської влади. Це питання виносилось і на розгляд топонімічної комісії, яка одноголосно проголосувала за повернення історичної назви та засідання круглого столу за участю науковців та громадськості Переяслава-Хмельницького. Люди, які брали участь у засіданні також більшістю голосів підтримали повернення історичної назви. Міський голова Тарас Костін направив до Українського інституту національної пам’яті листа у якому перераховувались усі історичні події, які відбувались у Переяславі із часу першої літописної згадки і до часу його перейменування у 1943 році. Міський голова зазначив, що повернувши місту його споконвічну назву – “Переяслав” – сучасне покоління виправить історичну несправедливість та відновить свою генетичну пам’ять. Ми, як представники одного з найдавніших та найбільших міст Русі повернемося обличчям до глибинних витоків нашої історії і зрештою зможемо усвідомити себе не периферійним придатком “Русского мира” , а одним із культурно-цивілізованих центрів Русі-України.
Питання повернення місту його історичної назви неодноразово піднімалось на суспільних та наукових зібраннях, слуханнях де отримало підтримку з боку науковців та громадськості.

Безоплатні хвилини міжнародного зв’язку для ветеранів

Пт, 06/05/2016 - 10:16 — admin

Традиційно у межах благодійної акції Укртелекому 8 та 9 травня учасники Великої Вітчизняної війни та особи, що прирівняні до них, отримають від оператора 10 хвилин безкоштовних розмов з абонентами країн СНД та Грузії.

Хвилини можна використати для розмов з абонентами країн СНД та Грузії, цілодобово з квартирних телефонів за місцем реєстрації учасників ВВВ чи осіб, що прирівняні до них.

Звертаємо увагу! Телефонні розмови з абонентами мобільних операторів СНД та Грузії надаються за діючими тарифами.

Для довідки:

КОНКУРС

Чт, 05/05/2016 - 16:40 — admin

Виконавчий комітет Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області оголошує конкурс на визначення аудитора для проведення незалежного аудиту.
Тема аудиту - перевірка фінансово-господарської діяльності комунальних підприємств:
- Комунального підприємства Переяслав-Хмельницьке виробниче управління комунального господарства;
- Комунального підприємства «Виробниче управління житлово-комунального господарства» Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області;
- Комунального підприємства «Переяслав-Хмельницький міський ринок»

17 травня 2016 року, в залі засідань міської ради о 14:00.
Запрошуємо юридичних і фізичних осіб – які мають право згідно чинного законодавства надавати аудиторські послуги, взяти участь у конкурсі.
Для цього необхідно до 14 години 16 травня 2016 року подати до конкурсного комісії такі документи: