Привітання міської влади з Днем працівників лісу

Шановні працівники та ветерани лісового господарства! В цей чудовий осінній день прийміть найщиріші слова вітання з професійним святом - Днем працівників лісу!
Ваша благородна праця, спрямована на примноження і раціональне використання лісових багатств нашої держави, що виплекані багатьма поколіннями українських лісівників. Створені вашими працьовитими руками зелені шати надійно захищають землю від водної та вітрової ерозії, сприяють екологічному та естетичному поліпшенню довкілля. Для нас та наших нащадків ліси завжди будуть живим свідченням Вашої самовідданої праці.
Нехай цей день для вас, як і інші дні, буде наповнений гідним визнанням професійного внеску в загальнодержавну справу. Щиро зичимо благополуччя, щоб реалізовувались ваші кращі задуми і була щасливою доля!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін

Привітання громади міста та міської влади колективу ТОВ "КОСТАЛ УКРАЇНА" з 10-ю річницею з дня заснування

Шановний пане Радославе!
Прийміть найщиріші вітання з нагоди ювілейної дати – 10-ї річниці з дня заснування ТОВ "КОСТАЛ УКРАЇНА" від Переяслав-Хмельницької громади міста, міської ради, виконавчого комітету!
Всі ці роки Ваше підприємство динамічно розвивається, постійно зміцнюючи свої позиції і підтверджуючи право займати вагоме місце на світовому промисловому ринку. Ключові показники діяльності за цей час переконливо підтверджують його ефективний розвиток та високий рівень довіри клієнтів. Ваше підприємство є наочним прикладом євроінтеграції України, адже ваші автомобільні комплектуючі використовуються в найкращих європейських автомобілях.
ТОВ «КОСТАЛ-УКРАЇНА» постійно нарощує своє виробництво і сьогодні є найбільшим роботодавцем та платником податків у місті Переяславі-Хмельницькому. Ми високо цінуємо наше співробітництво та маємо впевненість у його подальшому розвитку.
Щастя Вам, благополуччя, шановні друзі, найкращих перспектив на кожен подальший день! Хай здійсняться найсміливіші задуми і плани, тим самим сприяючи подальшому стрімкому розвитку підприємства, роблячи плідний вклад у зміцнення економіки України.
З повагою
Міський голова Тарас Костін

ТОВ «Костал Україна» святкує 10 років з моменту початку роботи в Переяславі-Хмельницькому

17 вересня ТОВ «Костал Україна», один з найбільших в Україні машинобудівних підприємств, святкував 10 років з моменту початку роботи в місті Переяславі-Хмельницькому. На цьому підприємстві виготовляються найсучасніші комплектуючі до автомобілів – електронно-механічні перемикачі різних типів для таких популярних автомарок як Audi, BMW і навіть Porsche та Lamborgini. Урочисті збори колективу з нагоди ювілею пройшли на центральній площі міста.
Співробітників заводу привітав генеральний директор ТОВ «Костал Україна» Радослав Шкуп:
– Вже 10 років як ТОВ «Костал Україна» успішно працює і стабільно розвивається в Україні. І теперішня ситуація в країні практично не вплинула на нас, тому що ми є частиною міжнародної стабільної компанії. Зараз на підприємстві працює близько тисячі осіб, і на досягнутому ми не зупиняємося, далі продовжуємо розвиватися і набирати персонал. Найближчим часом ми плануємо запуск виробництва автомобільної електроніки і його сертифікацію провідними виробниками автомобілів. В майбутньому хочемо виготовляти нові лінійки сучасних виробів, які повинні отримати визнання автомобілістів у всьому світі. В зв’язку з цим, хочемо збільшити виробничі потужності. Я впевнений, що поточні результати – це не межа, та наступні 10 років будуть для нас не менш успішними. Впевнений, що спільна робота всіх співробітників заводу стане для нас гарантією успішного розвитку протягом найближчих років.
Заводчан також привітали: перший генеральний директор ТОВ "Костал Україна" Юрій Маклахов, який зачитав послання до переяславських співробітників заводу президента компанії пана Костала, Генеральний директор Державного підприємства "Виробниче об’єднання “Київприлад” Олександр Осадчий, який подарував Радославу Шкупу красиву картину.
Міський голова Тарас Костін у своєму вітальному слові до заводчан зазначив, що потужне підприємство ТОВ «Костал Україна» виконує важливу соціальну роль в місті, так, – для дітей у школі №6 організована група продовженого дня та факультатив з вивчення іноземної мови. На соціальні проекти, допомоги тільки у 2015 році підприємство витратило 713574 грн. Для прикладу можна назвати допомогу міському геріатричному центу, центральній районній лікарні, школам міста, місцевому осередку товариства Червоного хреста, пожежній частині, воїнам, які воюють в зоні АТО. Сьогодні ТОВ «Костал Україна» має статус бюджетоутворюючого підприємства. Воно сумлінно виконує всі зобов’язання перед державою та містом Переяславом. У 2015 році до бюджету міста перераховано 8,75 млн. грн. податків з доходів фізичних осіб, що становить 30,3% від загальної суми ПДФО, отриманої бюджетом міста.
Міський голова вручив Почесну грамоту Київської обласної державної адміністрації, вітальну адресу, подарунок від міської влади та квіти Радославу Шкупу. Тарас Вікторович відзначив за сумлінне виконання посадових обов’язків та високий професіоналізм Почесними грамотами, подарунками та квітами кращих працівників підприємства: Зайнчуківського Олександра Миколайовича – інженера-програміста відділу інформаційних технологій, Тютюнника Юрія Івановича – інженера з ремонту групи обслуговування обладнання на монтажі, Рудешко Наталію Анатоліївну – інспектора з кадрів відділу персоналу, Владімірову Наталію Петрівну – табельника виробничого відділу, Шелягу Сергія Анатолійовича – техніка-оператора електронного устаткування цеху механічної обробки матеріалів ТОВ «Костал Україна».
Велику групу заводчан було відзначено керівництвом заводу, їм були вручені подарунки, квіти та дипломи, також преміювали колективи підрозділів, які стали переможцями конкурсу до ювілею підприємства. Наталію Березанську (51 рік), контролера якості, також було відзначено на святі дипломом та сертифікатом на подарунок в магазини Комфі:
– На «Косталі» я працюю з моменту його відкриття – 10 років. В 2006 році я перебувала в Центрі служби зайнятості і мені запропонували написати резюме для роботи на новостворюваному заводі. Я пройшла трьохмісячне стажування тут на підприємстві, а затим в Республіці Чехія в містах Здіце та Ченков, там наша група з Переяслава із восьми осіб вивчала німецьку мову та з особливостями роботи на заводі. Я хочу щоб моє підприємство працювало і надалі та процвітало, адже тут моя улюблена робота, яка гарантує мені стабільну хорошу зарплату. На «Косталі» працювали мої доньки – Іра та Оксана, але вони обрали свій шлях – підприємництва та роботи в освіті.
По завершенню урочистостей сцена була віддана у розпорядження переяславських артистів, а співробітники заводу та гості продовжували святкування в парку Тараса Шевченко, де відбувся фестиваль пива, охочі могли сфотографуватися біля локації присвяченій 10-річчю підприємства, залишити відбиток своєї руки на стенді. Пройшли різноманітні конкурси та вікторини на знання України, міста Переяслава-Хмельницького та підприємства ТОВ «Костал Україна».
Ввечері для заводчан та переяславців свою концертну програму представив гурт «Друга ріка» та відбулася святкова дискотека для молоді.
На святкуванні «KOSTAL – 10 років разом» були присутні: перший заступник міського голови Григорій Карнаух, заступник міського голови Валентина Губенко, керуюча справами міського виконкому Валентина Гринець та голова Переяслав-Хмельницької РДА Андрій Пряхін.

Школярі міських шкіл розпочали святкування Дня міста із легкоатлетичної естафети

16 вересня, до Дня міста Переяслава-Хмельницького, школярі міських шкіл розпочали святкування Дня міста із легкоатлетичної естафети «Шануймо героїв Переяслава-Хмельницького». На центральний майдан міста прийшли учні восьми шкіл міста, в кожній команді по десять дівчат та юнаків – найкращих спринтерів. На офіційному шикуванні учасників змагань вітали з Днем міста – міський голова Тарас Костін, заступник міського голови Валентина Губенко, начальник міського відділу освіти Петро Ярмоленко, начальник відділу з питань фізичної культури та спорту Валерій Мільгевський.
За підсумками змагань найкращий час показали дівчата ЗОШ І-ІІІ ст. №4, друге місце в школи-інтернат, третє в гімназисток. В юнацькій естафеті перемогли гімназисти, друге місце в школярів інтернату, третій час показали учні ЗОШ І-ІІІ ст. №2.
Переможцям та призерам змагань очільники міста вручили кубки, грамоти та медалі відповідних ступенів від відділу з питань фізичної культури та спорту виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради.

Привітання міської влади з Днем рятівника

Шановні рятівники, працівники та ветерани пожежної охорони вітаємо вас із професійним святом – Днем рятівника!
Кожен ваш день – це випробування сили духу і професіоналізму, результат зразкового виконання свого професійного обов’язку.
Дякуємо вам за вірність обов’язку, постійну бойову готовність до захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій, запобігання та реагування на них. Переконані, що ви й надалі віддано і сумлінно служитимете обраній справі та збагачуватимете ії кращі традиції.
Бажаємо вам та вашим родинам міцного здоров’я, добра, родинного щастя і благополуччя. Зичимо успіхів у вашій нелегкій, гуманній і такій потрібній людям службі.
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін

До Дня міста відкрилась виставка картин – «Квіти рідному місту»

15 вересня, до Дня міста Переяслава-Хмельницького, в дитячій художній школі, відкрилась виставка картин переяславських художників – «Квіти рідному місту». На стінах виставкового приміщення – полотна майстрів пензля: Степана Куцого, Надії Куцої, Романа Мотузка, Тетяни Тендітної, Анатолія Нечая, Марти Стрілець, Руслани Заливанської, Ірини Кузьмицької та Тетяни Трухан.
Виставку відкрили та виступили перед присутніми та учнями дитячої художньої школи – директор дитячої художньої школи Степан Куций, заступник міського голови Валентина Губенко, начальник відділу культури і туризму Вікторія Гуріна, художниця, викладач Переяслав-Хмельницького педагогічного університету Ірина Кузьміцька та член Спілки художників України, викладач Переяслав-Хмельницького педагогічного університету Роман Мотузок.
В п’ятницю, 16 вересня, після завершення роботи в міській раді, виставку «Квіти рідному місту», відвідав міський голова Тарас Костін. Експозицію йому представив директор дитячої художньої школи Степан Куций.
Відвідати виставку можна з 10-ї години до 18-ї години кожного дня, окрім вихідних. Вхід – вільний.

Відбулися конкурси проектів ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду»

16 вересня в залі засідань Переяслав-Хмельницької міської ради відбулись конкурси проектів ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду - ІІІ»:
- ОСББ «МОЛОДІЖНИЙ ПЕРЕЯСЛАВ» на виконання робіт у межах проекту «Енергозберігаючі заходи. Капітальний ремонт покриття та утеплення технічного поверху Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку «Молодіжний Переяслав» за адресою: вул.Б.Хмельницького, 70 м.Переяслав-Хмельницький, Київської області».
- ОСББ «ДРУЖНЯ РОДИНА» на виконання робіт у межах проекту «Енергозберігаючі заходи. Капітальний ремонт покриття покрівлі та утеплення технічного поверху Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку «Дружня родина» за адресою: вул.Б.Хмельницького, 68 м.Переяслав-Хмельницький, Київської області».
- Бдагодійної організації «ДЗВІНКІ ГОЛОСИ» на виконання робіт у межах проекту «Енергозберігаючі заходи. Капітальний ремонт актової зали ЗОШ І-ІІІ ст.№1 в м.Переяславі-Хмельницькому, Київської області»м.Переяслав-Хмельницький, Київської області».
Конкурси провела Сівілія Ахмерова, обласний координатор, що відповідає за реалізацію проекту в Київській області. Участь в конкурсі взяли участь міський координатор Наталія Устич, начальник управління економіки виконавчого комітету міської ради, голови ОСББ, директор ЗОШ І-ІІІ ст. №1 та претенденти на виконання робіт – керівники будівельних підприємств міста.

Привітання з Днем міста Переяслава-Хмельницького Олівера Брауна

Керівники міської та районної влади Переяславщини спільно привітали рятувальників з професійним святом

17 вересня в Україні відзначають професійне свято люди, які своїм життєвим кредо обрали девіз: «Запобігти. Врятувати. Допомогти». Напередодні професійного свята рятувальників Центру зв’язку та управління ДСНС України, районного сектору ГУ ДСНС України вітали представники міської та районної влади Переяславщини – міський голова Тарас Костін, перший заступник міського голови Григорій Карнаух, голова районної державної адміністрації Андрій Пряхін та голова районної ради Петро Качкалда.
З вітальним словом до особового складу звернувся керівник Центру Михайло Римар. Він побажав своїм підлеглим Божого благословення в їх благородній справі на варті безпеки та захисту людей. До вітань долучилися очільники міста та району. Вони подякували талановитому керівнику Михайлу Анатолійовичу, завдяки якому Центр процвітає, а особовий склад завжди готовий прийти на допомогу громаді Переяславщини. З нагоди свята працівників відзначили почесними грамотами, подяками та грошовими винагородами голова ДСНС України Микола Чечоткіна – директор Центру Михайло Римар, голови районної ради Петро Качкалда, голова РДА Андрій Пряхін та міський голова Тарас Костін. Також цього дня було вручено чергові спеціальні звання.

Учні першої школи стали чемпіонами першості з футболу до Дня міста

15 вересня на стадіоні ім. В. Лобановського відбулась першість міста з футболу серед команд збірних шкіл Переяслава в рамках святкування Дня міста. Перед початком турніру на офіційному шикуванні команд шкіл, учнів привітали з початком чемпіонату та з Днем міста – заступник міського голови Валентина Губенко та начальник відділу з питань фізичної культури та спорту Валерій Мільгевський.
В змаганнях прийняло участь 7 загально-освітніх шкіл та школа-інтернат, які змагалися за олімпійською системою. Переможцями цьогорічних змагань стала футбольна збірна команда ЗОШ №1, яка перемогла у фіналі юних футболістів ЗОШ №7 з рахунком 3-1, третіми стали учні ЗОШ №2. Переможцям та призерам змагань вручено кубок, грамоти та медалі відповідних ступенів від відділу з питань фізичної культури та спорту виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради.