Весною з’являться на алеї-квітнику квіти, які посадили волонтери

Пн, 21/11/2016 - 13:21 — admin

Осіннього суботнього ранку, 19 листопада, відбулося чергове оздоблення алеї-квітника Магдебурзького права, яка знаходиться біля Переяслав-Хмельницької міської ради. Спільними зусиллями клумба збагатилася квітковими рослинами, які прикрасять алею вже навесні. До благодійної справи долучилися не тільки волонтери, але й заступник міського голови Валентина Губенко та керівник Переяслав-Хмельницького відділення Міжнародної громадської організації «Міжнародний фонд «Взаєморозуміння і толерантність» Анелія Ковальська. Поряд із зеленими кущиками, які були висаджені тут ще влітку, ростимуть і квіти, які нам подарували німецькі друзі Петер Ветцель та його команда: крокуси, мускарі, анемони, тюльпани, оліями та хіонодокси. Сподіваємося, що вже цієї весни, квіти будуть яскравою окрасою алеї Магдебурзького права.
Дарина Юшкевич студентка 4 курсу філологічного факультету:
– Для мене, як волонтера та учасника проекту Meet Up ( українсько-німецькі зустрічі молоді), було приємно продовжувати започатковану влітку традицію щодо висадки квітів в нашому місті. Влітку, під час перебування німецької молоді в Переяславі, ми мали можливість усі разом посадити на клумбі біля міської ради квіти, які цвітуть і радують око перехожих дотепер. Сьогодні на цій клумбі ми посадили ще шість найменувань квітів, красу яких зможемо побачити весною. Це чудовий приклад, адже місто має процвітати і дарувати свою красу людям, які тут проживають, а також гостям.
Марія Лой студентка 3 курсу філологічного факультету

Звернення міської влади до Дня Гідності та Свободи

Пн, 21/11/2016 - 07:43 — admin
Шановні переяславці! Щиро вітаємо вас із знаменним Днем Гідності та Свободи!
Сьогоднішній день – це незаперечний доказ відродження Української нації, нашої держави. Це підтвердження того, що події минулого року на Майдані змінили наш народ, об’єднали нас в єдиній, соборній й незалежній Україні.
І сьогодні, в час змін, нашим святим обов’язком є вшанування Героїв Небесної Сотні та усіх українських вояків, які беруть участь у війні на Сході України, усіх тих, хто власним життям, своєю жертовністю демонструють щире прагнення українців жити у вільній, демократичній й суверенній державі. Ми завжди будемо пишатись і берегти в серці світлу пам’ять про наших відважних співвітчизників, які віддали свої життя за Свободу, Гідність та Незалежність нашої держави.
Нехай буде мирне небо над українською землею, добробут й родинна злагода у кожній домівці, не згасає віра в щасливе майбутнє Української держави. Вічна слава Героям, що полягли за свободу рідної землі!
Слава УКРАЇНІ! Героям СЛАВА!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін

Звернення Президента України з нагоди Дня Гідності і Свободи

Нд, 20/11/2016 - 20:22 — admin

Дорогі співвітчизники! Громадяни України!
Три роки тому кілька сотень сміливих дівчат та юнаків, без участі жодних політиків, зібралися на Євромайдан – щоби висловити мирний протест проти дій режиму Януковича, який вкрав у них велику європейську мрію. Звіряче побиття молоді «беркутом» сколихнуло тоді всю країну.
За лічені дні вже мільйони українців вийшли на площі й вулиці. Вийшли, щоб зірвати план з перетворення України на малоросійський закуток російської імперії. Щоб продемонструвати свій проєвропейський вибір.
Per aspera ad astra. Шлях до зірок пролягає через терни – такий сенс крилатого вислову, який ми дуже добре знаємо. Та в листопаді тринадцятого ніхто навіть уявити собі не міг наскільки важкі випробування підготувала нам доля… І яку високу ціну випаде заплатити за такі цінності як свобода, гідність та незалежність.

Постачальники послуг зобов’язані зараховувати зекономлені субсидії у рахунки наступних платежів

Нд, 20/11/2016 - 17:54 — admin
Сума субсидії, яку держава надала громадянам для оплати комунальних послуг в розмірі соціальних нормативів, і яка не використана у минулому місяці родиною внаслідок економії електроенергії, газу чи води, має зараховуватися постачальником послуги у рахунок плати за послуги наступних розрахункових періодів, у тому числі обов’язкової частки платежу.
Якщо виконавець житлово-комунальної послуги «ігнорує» зекономлену субсидію і нараховує інакше, він порушує діюче законодавство (Постанова КМУ № 848 «Про спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива»).
Відтак, якщо сім’я використала менше, ніж встановлено соціальним нормативом, у наступному місяці вона має право на те, щоб зекономлені кошти були зараховані у рахунок наступних платежів, в тому числі обов’язкової плати за комуналку. Скажімо, у жовтні обов’язковий платіж становить 1000 гривень за соціальною нормою 400 кубів газу, а фактично використано лише 100 кубів. Залишок - 300 кубів - можна використати у більш холодні місяці, до прикладу у грудні-січні. При цьому, не потрібно нікому нічого повідомляти – ці суми зазначаються у платіжці як переплата (з мінусом).
Крім того, сума зекономленої субсидії не впливає на розрахунок розміру обов’язкової плати за комунальні послуги. Він визначається виходячи з сукупного доходу сім’ї та інформації про тарифи від надавачів послуг і не змінюється протягом періоду отримання субсидії.
У випадку порушення таких прав, українці можуть звертатися із скаргами до керівників органів влади на місцях або органів місцевого самоврядування. Там допоможуть врегулювати ситуацію із неправомірним нарахуванням коштів у випадку, якщо на рахунку домогосподарства числиться зекономлена субсидія.
http://teplo.gov.ua/rozyasnennya-po-subsidiyam/47.html

ТРК "Альта" програма "Огляд новин" від 19 листопада 2016 р.

Нд, 20/11/2016 - 11:34 — admin

Переяславці в Броварах виступили гідно

Нд, 20/11/2016 - 11:32 — admin
В легкоатлетичному манежі Броварів відбувся чемпіонат Київської області з легкої атлетики, пам’яті майстра спорту України міжнародного класу зі штовхання ядра Дмитра Балашова, серед спортсменів з обмеженими можливостями. На турнір приїхали 9 команд. Змагання відкривала бронзова призерка Паралімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро Людмила Даниліна. Переяслав представляли 15 юних легкоатлетів з обмеженими можливостями. І майже всі отримали медалі чемпіонату. Серед спортсменів 2004-2006 років народження в стрибках у довжину перемогла Юля Верезуб, вона ж була першою і в бігу на 60 метрів. Серед спортсменів 2000 р.н. і старших перші місця у своїх категоріях завоювали у штовханні ядра Олександр Книш, Дмитро Палатний, Віталій Сироїд, друге місце у цьому виді змагань завоював В’ячеслав Ігнатенко. Найшвидше дистанцію в 60 метрів подолали переяславці Павло Боярин, Михайло Чупрун, Дмитро Овчаренко. У бігу на 400 метрів не було рівних Миколі Закаблуківському та Дмитру Овчаренку. А у стрибках у довжину з розбігу увесь п’єдестал був переяславський: перше місце у Михайла Чупруна, друге – в Олександра Черненького і третє – у Максима Красовського. Всі чемпіони та призери були нагороджені дипломами відповідного ступеню.
Поїздка юних легкоатлетів стала можлива за підтримки відділу фізичної культури та спорту міської ради та відділу з питань молоді та спорту РДА.
Міськрайонна газета "Вісник Переяславщини"

Перше коло з футболу юні переяславці закінчили гідно

Нд, 20/11/2016 - 11:04 — admin
Завершилося перше коло першості Київської області з футболу серед дитячих команд 2004-2005 та 2006-2007 років народження.
Останню гру наша старша команда провела проти ДЮФК Бориспіль і впевнено перемогла – 5:0. Футболісти Переяславщини у своїй групі лідирують, маючи 9 перемог і лише раз зігравши внічию. Найближчий переслідувач ФК «Фаворит» м. Бориспіль відстає від наших футболістів на 3 очки, але має гру в запасі. Очевидно, ці дві команди і розіграють дві путівки до півфіналу.
Молодші переяславські футболісти ділять 2-3 місце з командою ФК «Дружба» (Березань). Невдалою була лише дебютна гра наших гравців, коли вони поступилися футболістам з м. Славутича. Усі інші матчі провели на високому рівні. Враховуючи, що наші футболісти на рік молодші від своїх суперників, то результат першого кола цілком задовільний.
В’ячеслав Заболотній, тренер ДЮСШ

Відбулося передсесійне засідання постійної комісії з питань бюджету та фінансів

Сб, 19/11/2016 - 16:52 — admin
17 листопада в сесійній залі Переяслав-Хмельницької міської ради відбулося передсесійне засідання постійної комісії з питань бюджету та фінансів під головуванням Михайла Сиворка. На засіданні були присутні п’ять членів комісії із семи. Участь в засіданні взяли участь секретар ради Петро Бочарін, перший заступник міського голови Григорій Карнаух, заступники міського голови Валентина Губенко, Ігор Герасимов, керуюча справами виконкому Валентина Гринець.
Григорій Карнаух, Валентина Гринець, начальник фінансового управління Юлія Жарко та начальник відділу культури і туризму Вікторія Гуріна доповіли, а члени комісії обговорили: «Про внесення змін до рішення Переяслав-Хмельницької міської ради VIІ скликання від 14.01.2016 № 04-07-VІI "Про бюджет міста Переяслава-Хмельницького на 2016 рік (у новій редакції)"; «Про внесення змін до Комплексної програми розвитку культури міста Переяслава-Хмельницького на 2016-2020 роки, затвердженної рішенням міської ради від 24.12.2015 № 08-04-VII»; «Про внесення змін до Програми благоустрою м.Переяслава-Хмельницького на 2015-2017 роки»; «Про внесення змін до рішення Переяслав-Хмельницької міської ради від 21.11.2008 № 18-25-V "Про затвердження Положень про Почесну грамоту та Подяку Переяслав-Хмельницької міської ради" «Про затвердження структури та загальної чисельності керівного складу і виконавчих органів Переяслав-Хмельницької міської ради»; «Про внесення змін до рішення Переяслав-Хмельницької міської ради від 14.05.2010 № 03-40-V "Про підтвердження членства Переяслав-Хмельницької міської ради у добровільному об`єднанні органів місцевого самоврядування "Асоціація міст України"; «Про затвердження звіту виконання бюджету м. Переяслава-Хмельницького за 9 місяців 2016 року»; «Про виконання робіт з благоустрою по вулиці Маяковського та контроль проектних робіт та використання коштів на проведення ремонту водопровідних мереж».
Члени постійної комісії рекомендували своїм колегам на наступній 25 сесії сьомого скликання міської ради прийняти позитивне рішення щодо винесених питань порядку денного. Чергова сесія міської ради відбудеться 24 листопада.
З проектами рішень міської ради та доповненнями до них можна ознайомитися на офіційному сайті міської ради за посиланням http://phm.gov.ua/m%D1%96ska-rada/dokumenti/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%...

Футбольний клуб «Переяславщина» не загубиться серед старожилів Вищої ліги Київської області

Сб, 19/11/2016 - 10:23 — admin

Успішною, як ніколи до цього, стала участь футбольної команди «Переяславщина» в цьогорічному чемпіонаті області в першій лізі – вона виборола друге місце. І ось медалі отримані, всі вітання вислухані – саме час проаналізувати сезон, що минув, і порозмірковувати про сезон майбутній. Це ми й зробили, коли до редакції завітали головний тренер «Переяславщини» Михайло Дола, 52 роки, та начальник команди Олександр Якуба, 29 років.
– Під час урочистого нагородження прозвучало, що це перший успіх переяславської команди в обласній першості за останні 20 років.
М. Д.: Так, попереднього разу команда з нашого міста, це був «Сімекс», здобула бронзу у вищій лізі обласного чемпіонату в 1996 році. Я добре пам’ятаю це, адже сам грав у тій команді. У матчі за третє місце ми перемогли 1:0 «Ниву» з Миронівки.

Відбулося засідання координаційної ради з питань протидії туберкульозу, ВІЛ-інфекції/СНІДу та профілактики наркоманії

Пт, 18/11/2016 - 15:28 — admin

17 листопада під керівництвом заступника міського голови Валентини Губенко відбулося чергове засідання координаційної ради з питань протидії туберкульозу, ВІЛ-інфекції/СНІДу та профілактики наркоманії. Окрім членів координаційної ради у її роботі взяли участь соціальні педагоги та практичні психологи загальноосвітніх навчальних закладів міста, представники кримінально-виконавчої інспекції, Центру психологічного розвитку дітей і дорослих «Діалог». Звернувшись до присутніх, Валентина Губенко зазначила, що робота координаційної ради спрямована на узгодження діяльності місцевих органів виконавчої влади, підприємств, відповідних громадських та релігійних організацій для ефективної реалізації в місті заходів з протидії туберкульозу та ВІЛ – інфекції/ СНІДу і наголосила, що питання боротьби з наркоманією є надзвичайно актуальним, воно знаходиться на постійному контролі органів виконавчої влади міста та потребує багатовекторного підходу. Шляхи розв’язання даної проблеми полягають у проведенні спільних профілактичних заходів виконавчої влади з медичними установами, об’єднаннями громадян, які опікуються даними питаннями.
Про стан виявлення та боротьби із незаконним обігом наркотиків у місті Переяславі-Хмельницькому присутнім доповів начальник Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ НП України в Київській області Олег Петренко. Зокрема, він доніс до присутніх інформацію, зазначивши, що серед багатьох проблем нашого суспільства проблема наркоманії, як глобальної загрози здоров’ю населення країни і національній безпеці, займає одне з перших місць. Так станом на 01 листопада поточного року правоохоронці виявили та задокументували 5 злочинів у сфері незаконного обігу наркотиків. Стосовно правопорушників відкрито кримінальне провадження. Крім того, оперативники у ході обшуків вилучили наркосировину у трьох осіб. Все вилучене направлено на дослідження. За результатами експертизи діянням правопорушників буде дана остаточна правова оцінка. Факти та подібні випадки продовжують ширитись та дуже непокоять, тож Олег Петренко запросив учасників наради до співпраці, спрямованої на виявлення фактів зловживань і порушеньу сфері незаконного обігу наркотичних речовин, аби протистояти цьому соціальному лиху.