Переяславські хокеїсти виявились сильніші за суперника

Сб, 21/01/2017 - 19:25 — admin

21 січня, на міській ковзанці відбулась товариська зустріч з хокею між командами «Меркурій» Переяслав-Хмельницький та «Сокіл» Морозівка Баришівського району. Міський голова Тарас Костін привітав команди із початком хокейного сезону.
Гра розпочалась із атак переяславської команди, і першу шайбу в цьому сезоні за міській ковзанці забив захисник «Меркурія» Василь Онопрієнко. Перший період завершився із рахунком 5:0 на користь переяславців. У другому періоді гра дещо вирівнялась кілька небезпечних моментів виникло біля воріт «Меркурія», але нападники гостей не змогли їх реалізувати. 7:3 такий підсумок зафіксував арбітр матчу після другого періоду. У третьому періоді гості виявились на голову сильніші і провели п’ять сухих шайб у ворота господарів. В підсумку матч завершився із рахунком 12:8 на користь переяславської команди.
По завершенні гри хокеїсти позмагались у виконанні булітів (штрафних кидків у хокеї). У цьому компоненті наші земляки також виявились сильнішими, і святкували перемогу 6:4.

У неділю на стадіоні відбудуться лижні перегони

Сб, 21/01/2017 - 10:52 — admin

У неділю, 22 січня о 11 годині, на центральному стадіоні Переяслава-Хмельницького (Київщина) відбудуться лижні перегони (за умов сприятливої погоди). Організатори: спортивний клуб “Ветеран” і громадська ініціатива “Корінь нації”.

Свободу не спинити! Відкриття патріотичної виставки!

Сб, 21/01/2017 - 10:49 — admin

День пам’яті Ярослава Потапенка!

Шановні побратими! Запрошуємо на відкриття патріотичної виставки “Свободу не спинити!” та День пам’яті Ярослава Потапенка!

22 січня 2017 року о 12 год. Відкриття відбудеться у приміщенні актової зали НІЕЗ “Переяслав” за адресою м. Переяслав-Хмельницький, вул. Гімназійна, 25 (навпроти старого кінотеатру).

Сьогодні ми маємо пам’ятати: наша гідність і свобода омиті кров’ю небесних воїнів-захисників. Щире вшанування пам’яті героїв та виховання в собі патріотичних, морально-етичних, духовно-вольових якостей є міцним фундаментом національної гідності українців, відродження історичної пам’яті.

Одним із яскравих представників української нації, який все своє свідоме життя присвятив боротьбі за справедливість, свободу і незалежність нашої країни, був Ярослав Потапенко. Він був викладачем, яким захоплювалися студенти, активістом, якого поважали і любити побратими по Євромайдану, лідером, за яким йшли сотні людей.

Вшановуючи Героїв-борців за українську незалежність, пам’ятаймо слова Ярослава Потапенка про те, що «потрібно знаходити в собі сили рухатися далі, досягати успіхів, рятувати країну». Боротьба українського народу за втілення проголошених ідеалів Майдану триває. Слава Україні!

P.S. Під час офіційних заходів з нагоди відкриття патріотичної виставки “Свободу не спинити!” можна буде придбати книгу Ярослава Потапенка «П’ята російсько-українська війна: від Майдану до Східного фронту»

Також буде презентований збірник спогадів про Ярослава Потапенка, який теж можна буде придбати.

Ціна книг 150 грн. Кошти підуть на допомогу сім’ї патріота України!

Герої не вмирають…

Привітання міського самоврядування із ювілеєм директору Переяслав-Хмельницького міськрайонного центру зайнятості Красовій Любові Андріївні

Сб, 21/01/2017 - 10:28 — admin

Переяслав-Хмельницька міська рада та виконавчий комітет щиро вітають із ювілеєм директора Переяслав-Хмельницького міськрайонного центру зайнятості Красову Любов Андріївну!
Бажаємо, щоб Ваше життя завжди було наповнене теплотою і любов’ю рідних та близьких, повагою і підтримкою колег, справжнім людським щастям. Нехай здійсняться усі заповітні мрії, а будь-які повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін

ВИПЛАТИ ЧІТКО ЗА ГРАФІКОМ

Пт, 20/01/2017 - 20:22 — admin

Переяслав-Хмельницьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Київської області продовжує фінансування виплати пенсій січня 2017 року і станом на 20.01.2017 року профінансовано 84 % пенсій від місячної потреби. У грошовому еквіваленті це становить 26254,2 тис. грн. Банківські установи та поштові відділення забезпечені коштами по 22 січня включно.

В Переяславі-Хмельницькому відзначили День Соборності України

Пт, 20/01/2017 - 16:50 — admin

В сесійній залі міської ради відбулася святкова концертна програма присвячена до Дня Соборності України "Нам берегти тебе, Соборну і єдину, і нам свою історію творить!". Переяславські майстрині представили великий вишитий рушник – "Боже, бережи Україну!", який до зали внесли учні шкіл міста.
Із вітальним словом, до присутніх звернувся міський голова Тарас Костін, який привітав учасників зібрання з першим в цьому році державним святом та побажав миру та злагоди, взаєморозуміння та оптимізму. Тарас Вікторович вручив Почесний нагрудний знак "За заслуги перед Збройними Силами України" від начальника генерального штабу Віктора Муженка Олені Гичко – за активну громадську позицію, небайдужість та волонтерську діяльність, а саме за підтримку військових та добровольчих батальйонів, яка своєю діяльністю допомагає тим, хто потребує допомоги.
Викладач історичних дисциплін міської гімназії Тетяна Лубська зробила історичний екскурс визвольної боротьби українців.
Відділом культури та туризму було підготовлено та проведено патріотичний святковий концерт на якому виступили – Даша Овсієнко, Анна Ляч, Наталія Пінчук, та Андрій Іващенко.
До пам’ятника Тарасу Шевченку від громади міста Переяслава-Хмельницького були покладені квіти. 

До уваги споживачів електроенергії міста Переяслава-Хмельницького

Пт, 20/01/2017 - 14:43 — admin

За інформацією Переяслав-Хмельницького районного підрозділу ПАТ «Київобленерго», у зв’язку із розчисткою фахівцями-електриками від гілок дерев на електролініях не буде електрики:
24.01.2017 з 9.00 до 17.00 вул. Літописна, пров. Літописний.
26.01.2017 з 9.00 до 17.00 не буде світла вул. Сковороди, Лермонтова, Пушкіна, Челюскіна, Пєсклова, Ярмоленка, Нова Поляна, Верхня Поляна; пров. 1-3 Трубіжний, Луговий.

Звернення міського самоврядування до Дня Соборності та Свободи України

Пт, 20/01/2017 - 08:20 — admin

Єдність і воля – саме ці два начала мають визначати шляхи розвитку нашої держави. За їх утвердження боролися кращі сини і дочки українського народу, даючи неповторні приклади любові до Вітчизни і саможертовності. На цих прикладах ми повинні виховувати наших дітей, прищеплювати їм дух свободи, справедливу гордість за свою країну. А для того, щоб Україною пишалися, потрібно ще багато зусиль, багато праці, багато віри. Саме тому ми повинні цінувати і оберігати свободу кожного громадянина та єдність нашої держави, робити все для її процвітання.
Шановні переяславці! Бажаємо вам злагоди, добра, родинного благополуччя та єдності! Нехай все задумане на користь вас, благо нашої країни, міста Переяслава-Хмельницького – буде успішно реалізоване.
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін

Сергій Савчук: У 2016 році місцева влада надала населенню та ОСББ у 3,2 рази більше додаткової фінансової допомоги на утеплення житла, ніж у 2015 році

Чт, 19/01/2017 - 20:14 — admin

Завдяки ініційованій ще у 2015 році тісній співпраці Держенергоефективності та місцевої влади, активній двосторонній взаємодії, постійному діалогу та консультаціям, 2016 рік став проривним у запровадженні більше 200 місцевих програм додаткової фінансової допомоги населенню на впровадження енергоефективних заходів.
«У 2016 році було розроблено та прийнято 216 місцевих програм з відшкодування населенню частини відсотків чи суми «теплих» кредитів. Це у 2,7 разів більше ніж у 2015 році. Тоді діяла 81 програма. Суми коштів, які передбачали у місцевих бюджетах, також зросли: у 2015 році на реалізацію програм було виділено 34 млн. грн, а у 2016 році – вже 71 млн. гривень», - прокоментував Голова Держенергоефективності дані моніторингу дії місцевих програм з енергоефективності в Україні.
«Один з головних показників успішності ініціативи Держенергоефективності щодо залучення місцевих бюджетів до додаткового відшкодування за «теплими» кредитами є те, що у 2016 році місцева влада надала населенню та ОСББ 45 млн. грн компенсації відсотків чи суми «теплих» кредитів. Це у 3,2 рази більше ніж у 2015 році», - наголосив Сергій Савчук та додав, що таким чином близько 50 тис. сімей-учасників Урядової програми, скориставшись місцевими програмами, змогли в рази вигідніше утеплити своє житло.

Сергій Савчук: Навіть після різдвяних свят десятки мешканців багатоповерхівок голосують за утеплення своїх будинків і беруть участь у програмі "теплих" кредитів

Чт, 19/01/2017 - 20:12 — admin

Попит на фінансову допомогу від Уряду та місцевої влади не вщухає навіть у свята. У перші два тижні нового року 10 ОСББ приєдналися до програми, оформивши "теплих" кредитів на 673 тис. гривень.
«Як бачимо, погодні умови та новорічно-різдвяні святкування не пригасили запал тих голів ОСББ, хто справді стоїть на захисті інтересів своїх мешканців, хто замислюється про завтрашній день, хто свідомо ставиться до енергозбереження та бачить в цьому рішення багатьох проблем, серед яких - зменшення енергоспоживання та комунальних платежів», - прокоментував Голова Держенергоефективності дані щотижневого моніторингу дії Урядової програми з енергоефективності.