Похід Свидовецьким масивом Українських Карпат з нагоди Дня Державного Прапора України 25-ої річниці незалежності України

Ср, 24/08/2016 - 22:01 — admin
Похід Свидовецьким масивом Українських Карпат з нагоди Дня Державного Прапора України 25-ої річниці незалежності України. З нагоди Дня Прапора та 25-ї річниці Незалежності України з метою виховання національно свідомих громадян, патріотів своєї Батьківщини, утвердження в свідомості й почутттях особистості патріотичних цінностей, переконань і поваги до культурного та історичного минулого українського народу, культування кращих рис української ментальності, усвідомлення взаємозвязку між індивідуальною свободою, правами людини та її патріотичною відповідальностю з 17 по 23 серпня 2016 року група вихованців Переяслав-Хмельницької міської Станції юних туристів (керівник Палатна Оксана Миколаївна) під гаслом «Україна – моя країна!» здійснили пішохідний похід Свидовецьким масивом Українських Карпат. За час походу юні туристи-краєзнавці подолали вершини гір Близниця, Драгобрат, Трояска, Ґершаска, Унгарська, Татаруха, Стіг, відвідали мальовничі гірські озера Ворожеска, Ґершаска, Апшинець.
Директор Переяслав-Хмельницької міської Станції юних туристів Анатолій Близнюк

Дорожіть Україною

Ср, 24/08/2016 - 15:43 — admin

Прапор народжених вільними

Вт, 23/08/2016 - 19:29 — admin

25-РІЧЧЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ

Вт, 23/08/2016 - 18:02 — admin

Місто Переяслав-Хмельницький та Переяслав-Хмельницький район спільно святкують 25-ту річницю Незалежності України та День Державного Прапора

Вт, 23/08/2016 - 16:48 — admin
23 серпня на центральній площі міста Переяслава-Хмельницького провели урочистості, присвячені Дню Державного Прапора та відзначення 25-ї річниці Незалежності України. Вперше за 25 років святкування незалежності держави місто Переяслав та Переяслав-Хмельницький район об’єднались у проведенні свята.
По периметру площі розташувалися святково прикрашені намети міських підприємств та сільських громад району. О 13 годині під звуки фанфар на площу виносять десятиметрове полотнище Державного прапора України. Право підняти Державний прапор було надано чемпіонці України, призерці міжнародних змагань зі штовхання ядра Тетяні Кравченко з села Чирське та майстру спорту із легкої атлетики, вчителю фізкультури міської ЗОШ №5 Дмитру Бондарєву.
З головної сцени Переяслава громаду привітали міський голова Тарас Костін, голова райдержадміністрації Андрій Пряхін та голова районної ради Петро Качкалда.
На святі поіменно згадали жителів Переяславщини воїнів АТО, які віддали своє життя, захищаючи суверенітет України та вшанували хвилиною мовчання всіх загиблих Героїв, які відали своє життя за Батьківщину. На вшанування пам’яті про них, пам’яті про воїнів, які не повернулись із фронтів Другої світової та афганської війн, а також тих, хто загинув під час Революції гідності, від імені жителів міста та району поклали квіти до могил та пам’ятних знаків.
Привітали мирян із святом представники духовенства УПЦ та Української православної церкви Київського патріархату, які провели проповідь.
Найменші вихованці шкіл міста та району, утворили флешмоб «Карта України». Близько години тривало проходження колон площею представників громад міста та району. А потім в урочистій обстановці вручили паспорти молодим громадянам України та відзнаки жителям Переяславщини, які воювали в зоні АТО та своєю працею зробили особливого багато для процвітання рідного краю.
Сайт міськрайонної газети "Вісник Переяславщини"

Вітання міської влади з 25-ю річницею Незалежності України та зі святом Державного Прапора України

Вт, 23/08/2016 - 11:59 — admin
Дорогі жителі та гості Переяслава-Хмельницького!
Прийміть найсердечніші вітання і побажання з нагоди великих українських національних свят – Дня Державного Прапора та із 25-ю річницею Незалежності України!
Сьогодні, напередодні Дня Незалежності, вся країна відзначає свято вшанування одного з трьох символів нашої держави – Державного Прапора України. Після проголошення незалежності України Верховна Рада України 28 січня 1992 року прийняла постанову про затвердження державним прапором України національного прапора, а 23 серпня 2004 року було встановлене державне свято – День державного прапора України.
У серцях народу України серпнева блакить і жовтогарячий зерновий лан зливаються барвами української державності в символ свободи та праці. Творення історії Батьківщини, її сьогодення і майбутнього – обов’язок кожного з нас, усього народу.
Цьогоріч День Незалежності України – це не просто день народження держави. Це свято пам’яті про цілі покоління наших предків, що творили націю і боролися за її державність, це невимовний біль за втраченими на Сході України українськими вояками й добровольцями, що ціною власних життів захищали територіальну цілісність, державність, суверенітет нашої держави. А ще це день, коли варто серйозно задуматись про день завтрашній, про майбутні покоління, про нашу відповідальність перед історією.
День Незалежності – це день, у якому щорічно зустрічаються минуле і майбуття України. Минуле вселяє мудрість, а майбуття виховує в нас відповідальність за прийняття рішень.
Зичимо вам міцного здоров’я, щедрої долі, сили і наснаги в усіх справах і нехай мрія про краще майбутнє окриляє на нові звершення.
Нехай мир і злагода панують у нашому спільному домі!
Слава Україні!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін

Українська та німецька молодь висадила зелену алею-квітник на вулиці Магдебурзького права

Вт, 23/08/2016 - 10:45 — admin

22 серпня біля будинку Переяслав-Хмельницької міської ради учасники форуму "Німецько-українські зустрічі молоді" та депутати міської ради Владислав Юденко та Сергій Кікоть висадили зелену алею-квітник. Після виконаних робіт відбувся короткий мітинг на якому виступили міський голова Тарас Костін, заступник міського голови Валентина Губенко, голова Переяслав-Хмельницької РДА Андрій Пряхін, директор федерального фонду меморіалів землі Саксонія-Ангальт Майк Райхель, голова Переяслав-Хмельницького відділення МГО “Міжнародний фонд “Взаєморозуміння і толерантність” Анелія Ковальська, студентка філологічного факультету переяславського університету Анастасія Смірнова, Надія Васюта, жителька Переяслава-Хмельницького, народжена в нацистській неволі в 1943 році у місті Магдебург.
Майк Райхель подарував міській раді велику панорамну картину з міста Магдебург та вуличні таблички українською та німецькою мовами. До Дня міста Переяслава-Хмельницького такі вуличні таблички будуть прикріплені на всіх приміщеннях по вулиці Магдебурзького права.
Захід завершився виступом вихованок вокальної студії “Фортуна” ЗОШ №7 (керівник Лариса Дорошенко) Вікторії Якубовської та Анни Ляч.

До Дня незалежності Трастовий фонд НАТО передав реабілітаційне обладнання медико-соціальному центру ветеранів війни

Вт, 23/08/2016 - 10:16 — admin

22 серпня в Українському державному медико-соціальному центрі ветеранів війни відбулися урочисті заходи з нагоди святкування Дня Державного Прапора та Дня Незалежності України. В рамках заходу представники Трастового фонду НАТО передали госпіталю найсучасніше реабілітаційне обладнання. На урочистості завітали керівник проектів Трастових фондів НАТО Фредерік Пежо, голова представництва НАТО в Україні Олександр Вінніков, керівник офісу NSPA в Україні Василь Литвинчук та керівник трастового фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні Наталія Мельниченко. Разом із директором Центру Юрієм Гріненком вони взяли участь в церемонії передання обладнання до відділення фізичної реабілітації. Тож тепер завдяки підтримці НАТО медико-соціальний центр підвищує рівень надання фізичної реабілітації відповідно світових стандартів. Надане устаткування повністю відповідає потребам наших пацієнтів та охоплює всю необхідну розробку суглобів та хребта. Відтепер відділення фізичної реабілітації Центру збагачене тракційним столом для витяжки хребта та спеціальними апаратами тривалої пасивної розробки окремо для кожного виду суглобів: колінного, тазостегнового, плечового, ліктьового, гомілковостопного та зап’ястя.
Після цього на пацієнтів та працівників Центру чекала церемонія підняття прапора, в якій взяли участь почесний ветеран України Григорій Роговик, учасник бойових дій у зоні АТО, лікар-стоматолог Центру Роман Чорнорай, медична сестра Центру Аліна Вечорко. За участі ветеранів Другої світової війни, воїнів-афганців, бійців АТО та вихованців зразкового дитячого танцювального колективу «Ластівка» с. Циблі у небо злетіли 25 жовто-блакитних кульок на знак відзначення 25-річчя незалежності нашої держави. «Державний Прапор для кожного з нас – символ гордості за свою країну. Навіть не просто символ – сьогодні на сході України за жовто-синій стяг наші бійці віддають свої життя. На фоні трагічних подій нашої історії ми з ще більшою силою любимо і цінуємо наш Прапор – ознаку сили та слави рідної держави», – зазначив директор Центру Юрій Гріненко.


Потім гості свята були запрошені до зали будинку культури, де на всіх чекала урочиста частина заходу. Після молитви за Україну з вітальним словом виступили гості заходу: керівник проектів Трастових фондів НАТО Фредерік Пежо, голова представництва НАТО в Україні Олександр Вінніков, радник Міністра охорони здоров'я України Оксана Сивак, начальник Управління у справах ветеранів та учасників АТО Мінсоцполітики України Олександра Тарасова, Голова Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Андрій Пряхін, Переяслав-Хмельницький міський голова Тарас Костін та учасник АТО Олександр Чикалов.
Головний лікар госпіталю Юрій Гріненко подякував представникам Трастового фонду НАТО за суттєву підтримку закладу: «Сьогодні гуманітарна місія стала можливою завдяки тісній співпраці Міністерства охорони здоров’я, Міністерства соціальної політики та Трастового фонду НАТО. Ми щиро вдячні за цю унікальну можливість. Ваша підтримка – це символ гуманності сучасного цивілізованого світу, і вона для нас є великою радістю і честю», – сказав Юрій Олександрович. В свою чергу, з нагоди свята Голова Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Андрій Пряхін подарував госпіталю більярдний стіл.
Завершив захід святковий концерт у виконанні народного хору «Дніпрові хвилі» Циблівського будинку культури та «Злагода» Українського державного медико-соціального центру. На урочистях виступили також вокалісти НЦК "Зустріч" Катерина Гігійчук та вихованка вокальної студії “Фортуна” ЗОШ №7 (керівник Лариса Дорошенко) Вікторія Якубовська. 

Міський голова взяв участь в семінарі "Німецько-українські зустрічі"

Вт, 23/08/2016 - 09:49 — admin

22 серпня міський голова Тарас Костін, депутати міської ради Сергій Кікоть, Владислав Юденко, кандидат історичних наук, голова Громадської організації “Переяславський скарб” Тарас Нагайко, голова Переяслав-Хмельницького відділення МГО “Міжнародний фонд “Взаєморозуміння і толерантність” Анелія Ковальська, директор федерального фонду меморіалів землі Саксонія-Ангальт Майк Райхель – керівник федеральної установи з політичної освіти землі Саксонія, Петер Ветцель, керівник регіонального освітнього центру «Робота і життя» міста Мерзенбурга 13 молодих людей з Німеччини та 12 українських студентів, молодих активістів взяли участь в семінарі "Німецько-українські зустрічі".
На семінарі піднімалися питання вступу України до Євросоюзу, територіальної реформи в Україні, місцевого самоврядування в Німеччині та України, роботи в самоврядуванні молодих депутатів, місцевих виборів, історичних моментів та інших політичних подій в Україні та Європі. Німецькі гості відмітили, що за останні два роки в Україні зроблені важливі кроки до демократичного суспільства.
Зустріч-семінар тривав дві з половиною години.

Пройшло засідання міського центру допомоги учасникам АТО

Вт, 23/08/2016 - 09:14 — admin

20 серпня в сесійній залі міської ради відбулося засідання Переяслав-Хмельницького міського центру допомоги учасникам антитериростичної операції, членам їх сімей та членам сімей загиблих військовослужбовців, які брали участь у проведенні антитериростичної операції. Вела засідання заступник міського голови Валентина Губенко, на засіданні був присутній міський голова Тарас Костін та учасники АТО з міста Переяслава-Хмельницького.
На засіданні піднімалися питання пенсійного забезпечення, соціальної підтримки та сприяння у наданні матеріальної допомоги сім’ям загиблих військовослужбовців, військовослужбовцям постраждалим в зоні АТО, учасникам бойових дій, стану отримання пільг учасникам бойових дій, інвалідам війни, надання оздоровчих та відпочинкових послуг у літній період цього року, стану надання медичних послуг учасникам АТО, стану розгляду питань надання учасникам АТО земельних ділянок під будівництво чи садівництво. Було проінформовано про діяльність Громадської організації "Асоціація учасників бойових дій та учасників антитерористичної операції Переяславщини".