Переяслав-Хмельницька міська рада

Добрий господар знає, що перед тим як запалювати грубу чи піч, потрібно очистити від залишків горіння димохід. Але це неєдина процедура яку необхідно виконати. Слід ще й помазати, відремонтувати трубу димоходу. На горищі будинків не можна зберігати легкозаймисті матеріали.
В зв’язку із значним подорожчанням ціни на газ багато хто проводить заміну газових котлів на твердопаливні, зокрема допускається і монтаж більш дешевих, саморобних, або старих котлів які відпрацювали свій ресурс. Цим самим збільшується і ризик виникнення пожежі оскільки часто не дотримуються елементарні вимоги при монтажі та експлуатації таких приладів опалення. В зв’язку з цим Переяслав-Хмельницький РС ГУ ДСНС України у Київській області переконливо просить всіх мешканців міста та району суворо дотримуватися правил пожежної безпеки при експлуатації опалювальних приладів, а у разі заміни газових приладів опалення встановлювати лише сертифіковані твердопаливні котли і ні в якому разі не встановлювати саморобні та пам’ятати, що ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ!!!:

Сьогодні, 9 жовтня, в місті Переяславі-Хмельницькому на стадіоні імені Валерія Лобановського відбувся футбольний матч сімнадцятого туру Чемпіонату першої ліги Київської області між ФК «Переяславщина» - ФК «Синявське» (Рокитнянський район). Цим матчем футболісти «Переяславщини» завершували чемпіонат Київщини на домашньому стадіоні.
Перед грою тренер міськрайонної футбольної команди «Переяславщина» Михайло Дола та спортивний директор Олександр Якуба назвали стартовий склад команди – Юрій Галайтата (воротар, капітан, заміна – Володимир Лудченко, 87’), Євген Роздобудько, Вадим Самань, Максим Середа, Дмитро Великодній, Владислав Петровський, Андрій Полуденний, Ярослав Варцев, Олександр Антоненко, Дмитро Бунін (Жеофруа Нікойо ІІ, 47’), Євген Левченко.
Головний арбітр матчу зафіксував після гри результат – 3:1 (2:0) на користь футболістів «Переяславщини».
М’ячі у ворота забивали – Ярослав Варцев, 22’, Євген Левченко, 41’, 49’, (ФК «Переяславщина») та Андрій Клімук, 90’ (ФК «Синявське»).
Цього дня, в дощову та прохолодну погоду, за футболістів «Переяславщини» вболівало багато вболівальників. Серед них були – міський голова Переяслава-Хмельницького Тарас Костін та начальник відділу з питань фізичної культури та спорту міської ради Валерій Мільгевський.
Бомбардир ФК «Переяславщини» Євген Левченко довів до 18 м’ячів забитих у ворота суперників Чемпіонату першої ліги з футболу Київщини, а футболісти «Переяславщини», після переможного матчу та перед останнім туром чемпіонату, «забронювали» за собою «срібло». Чемпіонство вирішить останній тур в якому футболісти «Переяславщини» зіграють на виїзді із бронзовим призером цьогорічного чемпіонату ФК «Граніт» (Шкарівка).
* * *
Першість області фінішує, усе менше не з’ясованого залишилося для симпатиків, але найсильнішого й досі немає.
Сьогодні визначилася трійка призерів. Точніше — бронзовий медаліст, яким уже став «Граніт». А хто буде переможцем, дізнаємося пізніше. Можливо, навіть уже в позакалендарний день.
Зрозуміло, що четвертим у першій обласній лізі стане ФК «Богуслав». Але п’яту команду першості назве лише завершальний ігровий день.
Уже давно відомо, що замкне турнірний караван ФК «Сквира». Зате передостанню команду ліги визначити складніше. Як і князя стрільців сезону. Бо всі крапки над «і» буде розставлено хіба що в наступні вихідні. Якщо таки всі…
ПЕРШІСТЬ КИЇВЩИНИ-2016. 17 ТУР. 9 жовтня, неділя
РОСЬ (Біла Церква) — ФК БОГУСЛАВ — 4:3 (Червінський, 11, 27, Желюк, 29, Нехта, 87 — Сурман, 15, Лінський, 26, пн, 42, пн).
КРИСТАЛ (Яготин) — МЕЛІОРАТОР (Київ) — 3:0 (Кукса, 50, Басанець, 58, Маршевський, 67).
ПЕРЕЯСЛАВЩИНА (Переяслав-Хмельницький) — СИНЯВСЬКЕ (Рокитнянський район) — 3:1 (Варцев, 22, Левченко, 41, 49 — Климук, 90).
ФК СКВИРА — БОРИСПІЛЬ-ФАВОРИТ (Бориспіль) — 0:6 (Килипенко, 7, 30, О.Курилко, 40, Колесник, 62, Чепіль, 80, Твердохліб, 87).
АРСЕНАЛ (Фастів) — ГРАНІТ (Шкарівка) — 0:1 (Лісовенко, 39). Вилучення: Ситяшенко (Арсенал, 82).
Снайпери: Євген Левченко (Переяславщина) — 18 м’ячів, Артем Килипенко (Бориспіль-Фаворит) — 14, Сергій Липовий (Синявське) — 11, Андрій Зозуля (Граніт) — 10.
Штрафники: Михайло Ситяшенко (Арсенал) — 15 жовтня. Євген Хамула (Бориспіль-Фаворит) — 16 жовтня.
Наступні матчі. 18-й тур. 16 жовтня, неділя: Кристал — Рось, Синявське — ФК Богуслав, Меліоратор — ФК Сквира, Граніт — Переяславщина, Бориспіль-Фаворит — Арсенал (15 жовтня, субота).
Сайт «Київщина футбольна»

Переяслав-Хмельницька міська рада, виконавчий комітет вітають колектив дитячої художньої школи, членів гуртків, студій образотворчого мистецтва та художників-аматорів з професійним святом - Днем художника!
Шановні майстри пензля! Ваші картини завжди радують відвідувачів виставок, художніх галерей України, а натхненні роботи прикрашають церкви і безцінні історичні пам'ятки міста. Тож прийміть щиру вдячність за вірне служіння мистецтву, невтомний творчий пошук і талант, за те, що плекаєте юних митців, збагачуєте духовні скарби українського народу!
Міцного вам здоров’я, щастя, добра, душевної гармонії!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін

Переяслав-Хмельницька міська рада та виконавчий комітет щиро вітають із ювілеєм Заслуженого працівника культури України Богуш Тетяну Григорівну!
Прийміть наші найщиріші побажання довгих років життя, успіхів, родинного щастя й добробуту, прихильності фортуни та здійснення всіх Ваших задумів. Зичимо, щоб кожен день наповнювався добрими справами, словами, які зігріватимуть душу, а добре здоров’я та гарний настрій і надалі були запорукою Вашої успішної та плідної праці.
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін