ОГОЛОШЕННЯ

Пн, 24/10/2016 - 10:00 — admin

Ні для кого не є таємницею, що плата за спожиті комунальні послуги є основним доходом підприємств, які їх надають. Ці кошти використовуються на заробітну плату працівникам та на реалізацію господарської діяльності.
Суми заборгованості за послуги, які мають мешканці нашого міста, просто вражають. Як свідчить статистика, ті, чий щомісячний дохід трохи перевищує суму комунальних платежів, в основному платять вчасно. Не вважають за потрібне вчасно оплатити рахунки якраз ті громадяни, які мають значні статки. Якщо раніше це сходило їм з рук, то зараз судова практика свідчить про зворотне. Сьогодні в Україні справи із стягнення заборгованості по комунальним платежам розглядаються у рамках наказового провадження відповідно до ст. 95-106 Цивільного процесуального кодексу України. За підсумками розгляду заяви видається особлива форма судового рішення – судовий наказ, який є виконавчим документом і початком роботи для виконавчої служби. Виконавча служба надає можливість добровільно погасити заборгованість протягом 7 днів з моменту відкриття судового провадження. В іншому випадку буде розпочато примусове виконання рішення суду.
Тож, шановні мешканці нашого міста, щоб уникнути примусового стягнення заборгованості, просимо вас вчасно розраховуватися за житлово-комунальні послуги, погашати заборгованість за попередні періоди та не допускати накопичення заборгованості у майбутньому.

ФК "Переяславщина" – срібний призер Чемпіонату першої ліги з футболу Київської області

Нд, 23/10/2016 - 17:53 — admin
23 жовтня команда Олександра Курилка "Бориспіль-Фаворит" розгромила в Рокитному «Синявське» в останній зустрічі сезону і виграла першолігові перегони. Хет-трик оформив Артем Килипенко.
Срібним призером обласної першості стала «Переяславщина» з Переяслава-Хмельницького, а бронзовим — «Граніт» із Шкарівки.
СИНЯВСЬКЕ (Рокитнянський район) — БОРИСПІЛЬ-ФАВОРИТ (Бориспіль) — 1:6 (Слухай, 90+1 — Килипенко, 1, 16, 42, пн, Дорогань, 49, Козубський, 60, О.Курилко, 85).
Сайт "Київщина футбольна"

Футболіст "Переяславщини" Євген Левченко пробився до гурту літописних лідерів обласної першості

Нд, 23/10/2016 - 08:27 — admin
Головний стрілець цьогорічного першолігового сезону пробився до гурту літописних лідерів обласної першості. В активі переяславця вже 21 забитий в календарних матчах м’яч. Євген Левченко (на фото) таким робом обійшов Ігоря Лагойду та Олександра Скорохода, котрі відзначилися по двадцять разів, і піднявся на дев’яту позицію в історичному реєстрі першолігових снайперів. Очолює табель про стрілецькі ранги Андрій Зозуля — 73 голи.
Сайт "Київщина футбольна"

ТРК "Альта" програма "Огляд новин" від 22 жовтня 2016 р.

Сб, 22/10/2016 - 20:44 — admin

Новий керівник поліції Переяслава-Хмельницького попросив посприяти у наборі патрульних

Сб, 22/10/2016 - 20:15 — admin
20 жовтня секретар Переяслав-Хмельницької міської ради (Київська область) Петро Бочарін провів 24 позачергову сесію. На початку перед депутатами виступив тимчасово виконуючий обов’язки начальника міського відділу поліції Олег Петренко. Наголосив, що з 12 жовтня оголошено набір до служби швидкого реагування поліції. У міському відділенні, яке обслуговує, якім нашого, Баришівський, Згурівський та Яготинський райони, є 35 посад.
– З них 10 плануємо забрати безпосередньо для Переяслава, – сказав він. – Жителі міста вже помітили патрульні автомобілі з мигалками. Якщо укомплектування співробітниками пройде нормально, плануємо отримати в місто ще один-два патрульні автомобілі. Патрульним будуть видавати відеокамери. Так що у подальшому, якщо кого будуть зупиняти, то людям слід знати, що спілкування з поліцейськими записуватиметься на камеру. Тож прошу усіх бути обережними і неупередженими.
Як на дуже великій проблемі наголосив на випадках керування у стані алкогольного сп’яніння, і це не лише на Київщині, а й по Україні. Закликав депутатів, як обранців громади, до співпраці. Зокрема, зараз посприяти у проведенні набору до поліції. Попросив заохочувати людей з відповідними якостями, які мають при цьому ще й бажання служити в органах правопорядку, взяти участь у процедурі набору. Приймаються особи віком від 19 до 55 років. Заробітна плата на початку від 6 тис. грн.
В ході обговорення цього виступу депутат Юрій Шинкар запропонував рекомендувати Олега Петренка до складу виконкому міської ради. Той зі свого боку сказав, що готовий до всілякої співпраці, більше того, попросив, якщо хто стане свідком тих чи інших порушень у роботі поліцейських, вказувати або ж їм, або ж йому на це.
Сайт міськрайонної газети «Вісник Переяславщини»

Переяславські юні футболісти у чотирьох матчах здобули чотири перемоги

Сб, 22/10/2016 - 20:08 — admin
Відбулися чергові тури першості Київської області з футболу серед дитячих команд 2004-2005 і 2006-2007 років народження. В п’ятому турі переяславські команди грали на виїзді проти баришівських футболістів. Наші молодші футболісти після першого тайму вигравали у господарів 3:0. Два м’ячі забив В’ячеслав Мороз (Дівичківська ЗОШ), він же заробив пенальті, яке реалізував Ігор Гомонай (ЗОШ №5). В другому таймі переяславці провели ряд замін, давши можливість зіграти всім футболістам, в результаті чого пропустили два м’ячі. Але в підсумку перемогу втримали – 3:2.
Старші футболісти Переяславщини навпаки поступались баришівчанам 0:2, але проявили неабияку самовідданість та волю до перемоги і виграли 3:2.
У шостому турі наші команди вдома приймали суперників з ДЮСШ Згурівка. Молодші футболісти, незважаючи на те, що гості були фізично сильнішими, габаритнішими, за рахунок гри в пас розгромили їх 7:1.
Футболісти старшої вікової групи також переважали гостей в усіх компонентах гри, але м’яч вперто не хотів залітати у ворота. Лише наприкінці гри вдалось забити вирішальний м’яч – 1:0, нелегка перемога.
Ігри наступного сьомого туру юні футболісти Переяславщини проведуть на виїзді проти суперників з ФК «Фаворит» (Бориспіль).
В’ячеслав Заболотній, голова ДЮСШ «Переяслав»

Переяславець Владислав Міранович – голова Київської обласної студентської ради

Сб, 22/10/2016 - 20:01 — admin
З 18 по 21 жовтня 2016 року на базі Позаміського дитячого закладу оздоровлення та відпочинку «Зміна» (с. Пилиповичі, Бородянський район) управлінням молоді та спорту Київської облдержадміністрації спільно з КЗ КОР «Київський обласний молодіжний центр» було проведено щорічний захід Навчання лідерів студентського самоврядування.
Отримати нові знання та практику приїхали 80 студентів з вищих навчальних закладів Київської області. Учасникам було надано ряд тренінгів та лекцій(роль студентського самоврядування, механізми захисту прав студентів, командоутворення, фандрайзинг, менеджмент організації, івент-менеджмент, піар та комунікація), після яких вони мали втілити отримані знання у практичних завданнях.
Не менш важливим завданням були вибори голови Київської обласної студентської ради. У рамках заходу було створено центральну виборчу комісію, проведено передвиборчу агітацію, організовано дебати та вибори голови КОСР. На посаду голови балотувалося 6 кандидатів. У напруженій боротьбі перемогу отримав представник ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди» Владислав Міранович.
На Навчанні лідерів студентського самоврядування був присутнім заступник голови Київської облдержадміністрації Янченко Андрій Васильович. Він привітав новообраного голову КОСР та вручив дипломи переможцям та учасникам заходу. Студенти мали змогу поспілкуватись з ним та отримати відповіді на питання щодо актуальних проблем студентства.
Cайт КОДА

Переяславці взяли участь у київському марафоні

Сб, 22/10/2016 - 19:15 — admin
Відбувся 7-й Київський міжнародний марафон – «Wizz Air Kyiv City Marathon». Попри прохолоду, дощ і вітер, участь у ньому взяли кілька тисяч бігунів. Один за одним стартували забіги залежно від рівня підготовки учасників – від 2-х до 42-х кілометрів. Серед учасників, які здолали марафонську дистанцію, були жителі Переяслава-Хмельницького: Віталій Дейнеко, Юрій Глоба та Юрій Герасименко.
Для обох Юріїв – це перший марафон. До забігу вони готувалися рік.
– Раз на тиждень ми пробігаємо дистанцію напівмарафону – 21 кілометр, – зазначає Юрій Герасименко (32 роки). – Але марафон – це не те саме, що два напівмарафони, це набагато складніше.
Маршрут дистанції пролягав центром Києва. Марафонці стартували з Хрещатика, далі бігли мостом Патона, бульваром Дружби народів, повз Печерську лавру, музей Другої світової війни, Софійський, Михайлівський собори та інші мальовничі місця столиці. Рух автотранспорту в цей період був обмеженим.
– Через те, що йшов дощ і було холодно, я на старті трохи переживав: чи зможу подолати дистанцію за такої погоди? А під час бігу про дощ уже ніхто не думав, – розповідає Юрій. – У ході дистанції в мене були зупинки, але невеликі. Мав із собою три енергетичні батончики. Раз на 10 кілометрів з’їдав одного. Дорогою волонтери давали воду й ізотонік – напій, що відновлює сили. Треба обов’язково пити воду, навіть якщо не хочеться.
Організатори задіяли на трасі понад 600 волонтерів, був хороший медичний супровід. Мені допомога медиків не знадобилася, а Юрій Глоба через судоми ніг кілька разів звертався до масажистів.
За словами Юрія Герасименка, кожному учаснику на фініші одягали медаль. Бігуни отримували пакунок, у якому був банан, яблуко та вода. Призери отримали грошові винагороди.
Загалом 42-кілометрову дистанцію здолали понад 600 учасників. Переможцем серед чоловіків став паралімпієць Олег Лещишин, який пройшов дистанцію за 2 години 31 хвилину і 10 секунд. У Юрія Герасименка було 220 місце і він мав результат 3 години 49 хвилин і 2 секунди. Між іншим, марафонську дистанцію Юрій подолав на другий день після свого весілля.
Юлія Строчинська (Міськрайонна газета "Вісник Переяславщини")
 На фото – марафонську дистанцію долає Юрій Глоба (у білому одязі)

До уваги споживачів електроенергії міста Переяслава-Хмельницького!

Сб, 22/10/2016 - 19:07 — admin
За інформацією Переяслав-Хмельницького РЕМу 25 жовтня з 8.30 до 17.00 години, у зв’язку із розчисткою від гілок дерев на електролініях, буде відсутнє електропостачання в районі площах Воз’єднання та Переяславської ради, на вулицях – Замкова, Ярова, Річна, Івана Мазепи, Київська, Академіка Заболотнього, Михайла Сікорського, Нова, Косогірна, Кріпосна, Гімназійна та провулках Яровий, Кривий;
26 жовтня з 8-30-14-00 , буде відсутнє електропостачання на вулиці Богдана Хмельницького (від посту ДАІ до вулиці Осіння). З 13-00-17-00 години на вулицях Глібова, Пугачова, Набережна, Молодіжна та на провулку Набережної;
27 жовтня з 8-00-17 години на вулицях Гетьмана Івана Сулими, Богдана Хмельницького (район автовокзалу);
28 жовтня з 8-30-16-00 години на вулицях Богдана Хмельницького (в мікрорайонах Андруші та Комуна), Підсінська, Комунарська, Весела, Озерна, частина вулиці Дружба.

Стукайте – і відчинять. Уряд пішов назустріч громадам

Сб, 22/10/2016 - 11:07 — admin
Бюджетний процес в розпалі. Щороку Асоціація міст України активно долучається до цього процесу, з тим, щоб інтереси місцевого самоврядування були почуті та враховані.
6 жовтня Прем’єр-міністр України В.Гройсман провів зустріч з представниками Асоціації міст України щодо проекту Державного бюджету України на 2017 рік в частині місцевих бюджетів.
Прем’єр-міністр України засвідчив свою готовність і надалі підтримувати децентралізацію та процес об’єднання територіальних громад.
Зокрема, у 2017 році додаткова дотація на утримання закладів освіти та медицини буде передбачена усім місцевим бюджетам, що мають прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом, в тому числі бюджетам об’єднаних територіальних громад та міст обласного значення. Раніше Уряд пропонував передачу додаткової дотації на утримання таких закладів у розмірі 14,9 млрд. грнлише обласним та районним бюджетам.
Також в органів місцевого самоврядування залишиться право вільно розпоряджатися залишками коштів по освітній та медичній субвенції. Ці кошти громади використовують для оптимізації мережі та на капітальні видаткизакладів освіти та медицини. Тепер, зекономлені в 2016 році кошти місцева влада зможе використати на оновлення матеріально-технічної бази та заходи з енергозбереженняу школах та лікарнях.
Об’єднані територіальні громади отримають додаткову державну фінансову підтримку. Уряд обіцяє врегулювати питання переведення їх на прямі відносини з державним бюджетом, а також збільшення фінансування для проведення перших виборів в об’єднаних територіальних громадах.
Уряд забезпечить передачу закладів професійно-технічних освіти з державної власності у комунальну власність міст обласного значення – обласних центрів. При цьому, утримуватимуться такі заклади за рахунок їх бюджетів за зверненням міської ради за рахунок міжбюджетних трансфертів лише після передачі майна.
Щоб не бути голослівним та врегулювати питання, які сьогодні турбують громади найбільше,Прем’єр-міністр України закріпив урядові наміри рядом протокольних доручень профільним Міністерствам.
АМУ вітає такі рішення Прем’єр-міністра України та підтверджує свою підтримку діям Уряду щодо реалізації децентралізаційної реформи.