Міський голова Тарас Костін провів апаратну нараду

31 жовтня міський голова Тарас Костін провів апаратну нараду за участю перший заступник міського голови Григорія Карнауха, заступників міського голови Ігоря Герасимова, Валентини Губенко, секретаря ради Петра Бочаріна, керуючої справами міського виконкому Валентини Гринець, керівників установ та організацій міста, відділів та управлінь міськвиконкому.
Присутні заслухали – представників служби порятунку та екстреної медичної допомоги про події в місті за минулий тиждень, головного лікаря ЦРЛ Володимира Якименка, начальника управління соціального захисту населення виконкому міської ради Миколу Гущу, начальника освіти Петра Ярмоленка, начальника відділу фізкультури та спорту Валерія Мільгевського, начальника відділу культури та туризму Вікторії Гуріної, генерального директора НІЕЗ "Переяслав" Олексія Лукашевича, комісара військомату Олександра Чорного та директора міськрайонного центру Любов Красову.
За підсумками наради дані доручення відповідним структурним підрозділам виконавчого комітету.

Про погодження коригування тарифів на послуги з виробництва, транспортування, постачання теплової енергії та постачання гарячої води для споживачів І групи (населення)

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКА МІСЬКА РАДА
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
РІШЕННЯ

від «31» жовтня 2016 року № 387-21                                м.Переяслав-Хмельницький
Про погодження коригування тарифів на
послуги з виробництва, транспортування,
постачання теплової енергії та постачання
гарячої води для споживачів І групи (населення)

Сонця і миру для кожного з нас!

З нагоди відзначення 72 річниці з дня визволення України від фашистських загарбників, Переяслав-Хмельницьке відділення Міжнародної громадської організації «Міжнародний фонд «Взаєморозуміння і толерантність» провело ряд заходів, приурочених цій події. 27 жовтня в Будинку освіти відбулася зустріч у клубі «Пам'ять серця» на тему «Сонця і миру для кожного з нас!» Присутніх на святі привітала керівник відділення Анелія Ковальська.

До уваги мешканців міста!

Виконавчий комітет Переяслав-Хмельницької міської ради з 01 жовтня по 31 грудня 2016 року проводить перереєстрацію громадян, які перебувають на квартирному обліку при виконавчому комітеті
Переяслав-Хмельницької міської ради

Відповідно до п. 25 «Правил обліку громадян потребуючих поліпшення житлових умов та надання їм житлових приміщень в Україні», ст. 42 «Житлового кодексу України» виконавчий комітет Переяслав-Хмельницької міської ради щорічно проводить перереєстрацію громадян, перебуваючих на квартирному обліку.
Виявлені зміни вносяться в облікові справи громадян та до єдиного державного реєстру громадян, які перебувають в черзі на одержання житлових приміщень при виконкомі Переяслав-Хмельницької міської ради.
Необхідно подати в період з 01 жовтня по 31 грудня 2016 року до відділу комунального майна управління економіки виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради (кабінет № 106, вул. Богдана Хмельницького, 27/25, м. Переяслав-Хмельницький) такі документи:

До уваги споживачів електроенергії міста Переяслава-Хмельницького!

За інформацією Переяслав-Хмельницького районного підрозділу ПАТ «Київобленерго» 31 жовтня з 8.00 до 15.00 години, у зв’язку із розчисткою від гілок дерев на електролініях, буде відсутнє електропостачання на вулицях Петропавлівська, Музейна, Золотоніське шосе; з 11.00-17.00 години на вулицях Нова, Косогірна, Кріпосна, Замкова, Гімназійна та провулок Кривий;
1 листопада з 8-00-17-00 , буде відсутнє електропостачання на вулицях Молодіжна, Комунарська;
3 листопада з 8-00-17-00 години на вулиці Магдебурського права.

ТРК "Альта" програма "Огляд новин" від 29 жовтня 2016 р.

В Переяславі-Хмельницькому пам’ять головних лікарів Петра Костюка та Всеволода Яковенка увіковічнили меморіальними дошками

28 жовтня, відбулося урочисте відкриття меморіальних дошок на фасаді травматологічного відділення Переяслав-Хмельницької ЦРЛ колишнім головним лікарям Костюку Петру Філімоновичу (1916 р. – 1999 р.) та Яковенку Всеволоду Григоровичу (1937 р. – 2014 р.).
Право відкрити дошку на честь Петра Костюка було надано його сину Юрію Костюку та лікарям Аркадію Іллюшку і Ларисі Кузьменчук. А на честь Всеволода Яковенка – його доньці Оксані Яковенко та лікарям Валентині Філоненко і Людмилі Щербині. Молебень з освячення меморіальних дошок провів настоятель Свято-Єфремівського храму Дмитро Волошин.
На заході, який вела заступник міського голови Валентина Губенко, були присутні рідні покійних, заступник голови РДА Любов Онопрієнко, заступник голови районної ради Іван Бугаєнко, головний лікар ЦРЛ Володимир Якименко та медичні працівники, немало з яких пліч-о-пліч працювали з Петром Філімоновичем та Всеволодом Григоровичем і знали їх, як талановитих лікарів та вмілих керівників.
Ідея увіковічнити пам’ять колишніх головних лікарів належить трудовому колективу ЦРЛ. Цю подію приурочили до 160-річчя з дня заснування лікарні на Переяславщині, яка відзначається цьогоріч.
Світлу пам’ять Петра Костюка та Всеволода Яковенка вшанували хвилиною мовчання та покладанням квітів до меморіальних дошок.

Привітання міської влади з Днем автомобіліста і дорожника

Переяслав-Хмельницька міська рада та виконавчий комітет щиро вітають із професійним святом автомобілістів і дорожників!
Щиро вітаємо з Днем автомобіліста і дорожника всіх, чиє життя нерозривно пов’язане з дорогою - водіїв, ремонтних робітників, диспетчерів, інженерно-технічних працівників, керівників підприємств і підрозділів автомобільного транспорту!
Усі ми щодня послуговуємося транспортом, а, отже, - вашою працею.
Шановні водії, ми вдячні вам за вашу щоденну працю. Висловлюємо подяку дорожникам за роки, відданні улюбленій і такій відповідальній справі.
Бажаємо всім вам міцного здоров’я, впевненості у своїх силах, успіхів у всіх справах. Нехай для кожного, чиє життя пов’язане з кермом автомобіля, усі повороти будуть безпечними, робота завжди приносить задоволення, а вдома завжди чекають рідні та близькі!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін

Відвідали ветерана Другої світової війни Євгенія Набойченка

28 жовтня заступник Переяслав-Хмельницької РДА Любов Онопрієнко та голова Переяслав-Хмельницької міської ради ветеранів Єлизавета Миздренко завітали з подарунками до ветерана Другої світової війни Євгенія Антоновича Набойченка.
Гості привітали ветерана війни з величним святом – 72-ю річницею визволення України від фашистських загарбників, висловили вдячність за виявлений героїзм, мужність, важку працю в повоєнний період під час відбудови народного господарства, за мирне небо над головою та побажали йому міцного здоров’я, довгих років життя та радості.
Незважаючи на поважний вік та слабке здоров’я учасник тих буремних подій знайшов час та сили, щоб за чашкою чаю розповісти про ті героїчні часи, страшні моменти найжорстокішої в історії нашого народу війни, які назавжди залишилися в пам’яті ветерана. Згадав свою молодість десантника, бойові походи та трудові будні.

Заступник міського голови Валентина Губенко вручила ветерану медаль 70 років Перемоги над нацизмом

28 жовтня заступник міського голови Переяслава-Хмельницького Валентина Губенко та голова міської ради ветеранів Єлизавета Миздренко, в день 72-гої річниці визволення України від фашистських загарбників, відвідали переяславку, учасницю Другої світової війни Лілію Тихонівну Марченко. Валентина Валеріївна вручила ветерану медаль "70 років Перемоги над нацизмом" та передала щирі вітання від імені міського голови Тараса Костіна, а також побажала ветерану, в першу чергу, здоров'я, добробуту, злагоди в сім'ї та миру нашій країні.