Привітання голови Асоціації малих міст України з Днем місцевого самоврядування

Привітання міської влади до Дня Збройних Сил України

Шановні воїни! Від щирого серця вітаємо вас із Днем Збройних Сил України!
У сучасних умовах жодна держава світу не може почуватись безпечно без надійної регулярної дисциплінованої армії. Саме військо є запорукою та основою державності.
У цей день ми вшановуємо усіх військових, які у лавах Збройних Сил України служать справі зміцнення обороноздатності та підвищення безпеки нашої держави.
У пам'яті сьогоднішніх і майбутніх нащадків назавжди збережуться подвиги багатьох поколінь воїнів-захисників, їх безмежна відданість і любов до рідної землі, мужність та героїзм.
Щиро вітаємо вас із Днем Збройних Сил України. Відзначаючи це свято, ми складаємо глибоку шану всім, хто боронив честь і свободу рідної землі, хто нині зміцнює обороноздатність країни.
Бажаємо усім вам незламної волі, надійного родинного тилу, козацького здоров’я. Бережіть себе!
Слава Україні! Слава українським воїнам! Героям - слава!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В. Костін

Артистичний «десант» Переяслава-Хмельницького привітав військових з Днем Збройних сил України в Дівичках

5 грудня, в переддень ювілейного, 25-го Дня Збройних сил України, творчий «десант» артистів міста Переяслава-Хмельницького та Переяслав-Хмельницького району з концертною програмою відвідали військовослужбовців 43-ї окремої самохідної артилерійської бригади, що постійно дислокується у Дівичках.
Перед початком концерту митців Переяславщини полковник, перший заступник командира бригади, начальник штабу бригади та військової частини польової пошти В-2050 Сергій Очеренко, разом із військовими та гостями виконав Гімн України та оголосив хвилину мовчання в пам’ять за загиблими побратимами на сході України в зоні АТО.
Заступник командира по роботі з особовим складом військової частини польової пошти В-1660 зачитав святковий наказ по бригаді командира бригади, полковника Сергія Добриніна, а Сергій Очеренко вручив підлеглим офіцерам, прапорщикам, сержантам, старшим солдатам та солдатам подяки та грамоти. Серед нагороджених було багато жінок-військовослужбовців. Також був зачитаний наказ командира бригади та командувача Сухопутних військ Збройних сил України, генерал-лейтенанта С.М. Попко про присвоєння чергових військових звань.
Переяславські артисти, під керівництвом начальника міського відділу культури та туризму Вікторії Гуріної та ведучого заходу Едуарда Нікітіна, прагнули створити для воїнів домашню теплу атмосферу, підняти їхній моральний і бойовий дух, додати їм упевненості в тому, що українці пишаються ними і неодмінно всі разом переможемо російського окупанта.


Програма концерту була підготовлена в якій було багато і зворушливої лірики, і патріотизму, і гумору та жартів у піснях та танцях. Атмосфера довіри і взаємної щирості сприяла і тому, що на пропозицію самим бійцям продемонструвати свої творчі здібності вони радо відгукнувся військовослужбовець бригади Роман Дорофей.
Для військовослужбовців бригади така зустріч стала надзвичайно приємним подарунком в умовах їхньої військової служби під час неоголошеної війни керівництвом сусідньої країни. У концертній програмі для військовослужбовців взяли участь артисти Переяславщини: шоу-балет «Вольтаж» та «Міраж», співаки-вокалісти – Оксана Чирка та її син Олексій, Олександр Максименко, Наталія Александрова з НЦК «Зустріч», учениця ЗОШ №7 Анна Ляч та співачка із села Козлова Юлія Ковалівська.
Полковник Сергій Очеренко, від імені командира бригади, навзаєм вручив творчому колективу за святковий концерт грамоту, а Вікторія Гуріна привітала присутніх військових зі святом Збройних сил України та запевнила, що митці Переяславщини радо будуть і на майбутнє відгукуватися на запрошення військових щодо концертів у підрозділах військових частин.
Командування бригади запросило артистів до солдатської їдальні на обід, які разом із військовими скуштували смачні страви – гороховий суп із грінками, салат на вибір із червоного буряка чи свіжої капусти, тушкована телятина, гарний шматок ковбаси з гарніром перлової каші, здоба-булочка та склянка яблучного соку. І ще… перемелене сало із часником для профілактики від простуди чи грипу. Як запевнила шеф-кухар солдатської їдальні Валентина Якушко, це звичайний обід, святковий буде 6 грудня, військові під час служби на харчування не скаржаться.
Повертався артистичний «десант» до Переяслава на військовому КрАЗі, який всередині лоскотав носа спаленим порохом під час осінніх навчань військовослужбовців на полігоні.

У Переяславі відбувся фестиваль творчості дітей з особливими потребами

2 грудня з нагоди Міжнародного дня людей з обмеженими фізичними можливостями в Будинку художньої творчості дітей, юнацтва та молоді міста Переяслава-Хмельницького відбувся щорічний фестиваль творчості дітей з особливими потребами «Повір у себе». Працівники Переяслав-Хмельницького міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді спільно з Будинком художньої творчості дітей, юнацтва та молоді організували та провели незабутній для дітвори захід, який мав на меті сприяти творчому, духовному, інтелектуальному розвитку та популяризації творчості дітей з особливими потребами. Цьогоріч у фестивалі взяли участь 40 юних переяславців.
Ведучий заходу Едуард Нікітін зазначив, що, незважаючи на непросту економічну ситуацію і тривожні події на сході країни, життя триває. Проте у дітей з інвалідністю не так вже й багато альтернативи, вони іноді більшою мірою, ніж інші, відчувають дефіцит спілкування, гостріше потребують єдності і взаємної підтримки. Фестиваль «Повір у себе» то є чудова нагода звернути увагу на проблеми людей, які мають слабке здоров’я, бо доброта і милосердя – це два крила на яких тримається людство. Заступник міського голови Валентина Губенко, звертаючись до присутніх дітей і батьків, запевнила, що органи влади повсякчас готові підтримувати людей з інвалідністю, аби кожен міг адаптуватися у суспільному житті, реалізувати свої здібності. Директор міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Валентина Мільгевська привітала дітей з відкриттям фестивалю, побажала успіхів у навчанні, натхнення, творчого потенціалу, міцного здоров’я. Цікавою та насиченою була концертна програма. Зі сцени свої таланти продемонстрували вихованці БХТ ДЮМ – хореографічної студії «Перлина» (керівник Ірина Марченко), акробатично-хореографічної студії «Фантазія» (керівник Тетяна Ковшун), ансамблю «Домісольки» вокальної студії «Акорд» (керівник Анна Порфір’єва), переможниця багатьох конкурсів та фестивалів Анна Ляч.

Проведений інструктаж, щодо дотримання правил дорожнього руху

5 грудня в 27-ДПРЧ 6-ДПРЗ ГУ ДСНС України у Київській області (м.Переяслав-Хмельницький) був проведений інструктаж з особовим складом щодо дотримання правил дорожнього руху. Керівництво наголосило, що погодні умови погіршилися, кількість ДТП збільшилося, адже дороги слизькі, а негода тільки ускладнює керування транспортним засобом, тож дотримання правил дорожнього руху є одним із чинником безпечного пересування за кермом.

Згадуємо Григорія Сковороду

2 грудня у Меморіальному музеї Г.С Сковороди відбулося літературно-інтелектуальне свято «У пошуках щастя», що було присвячене 294 річниці від дня народження Григорія Сковороди. Працівники НІЕЗ «Переяслав» підготували цікаві розповіді та завдання про життєвий та творчий шлях Г.С.Сковороди. У святі прийняли участь учні старших класів ЗОШ І-ІІІ ст.№7 та міської гімназії. Присутні почули пісні на слова визначного українського поета та філософа, побачили інсценізації подій із життя Григорія Савича. В інтелектуальному конкурсі старшокласники позмагались, хто краще знає творчість та біографію Григорія Сковороди. За правильні відповіді на запитання інтелектуального конкурсу учасники отримали солодкі призи.
Захід був дуже пізнавальний та цікавий для дітей, він приніс багато позитивних емоцій усім присутнім.

Переяславський гурт X-Rays на Першому національному телеканалі

Розпорядження міського голови

Про зупинення дії рішення Переяслав-Хмельницької міської ради VII скликання від 29.11.2016 №45-25/2-VII «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду по вул. Лагерній, 46-А Дем’янчук Юлії Володимирівні»
Відповідно до частини 4 статті 46, пункту 8 частини 4 статті 42, частини 4 статті 59 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", пункту 5 статті 41 Регламенту Переяслав-Хмельницької міської ради VII скликання, затвердженого рішенням міської ради від 01.12.2015 №03-02-VII:
1. Зупинити дію рішення Переяслав-Хмельницької міської ради VII скликання від 29.11.2016 №45-25/2-VII «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду по вул. Лагерній, 46-А Дем’янчук Юлії Володимирівні».
2. Винести на повторний розгляд сесії Переяслав-Хмельницької міської ради, що відбудеться 06.12.2016 рішення міської ради від 29.11.2016 №45-25/2-VII «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду по вул. Лагерній, 46-А Дем’янчук Юлії Володимирівні».
3. Організаційному відділу та відділу інформації виконкому міської ради оприлюднити дане розпорядження та зупинене рішення міської ради на офіційному сайті Переяслав-Хмельницької міської ради відповідно до чинного законодавства.
Міський голова Т.В.Костін