Здобутки переяславських легкоатлетів

Минулий листопад став врожайним на медалі для юних спортсменів Переяславщини. Зокрема, 12 листопада у Броварському легкоатлетичному манежі змагались тренери із своїми вихованцями. Загалом першість виборювали 64 тренери та 567 спортсменів. Змагання проводились в чотирьох видах: спринт (60 м, 60 м з бар’єрами та 300м), витривалість (600 м, 1000 м, 2000 м), стрибки та штовхання ядра. До результату тренера зараховували п’ять найкращих результатів його вихованців, за які нараховувались відповідні бали.

До уваги споживачів послуг з централізованого водопостачання мікрорайону Підварки

Переяслав-Хмельницьке ВУКГ повідомляє, що підчас підготовчих робіт до врізки нової водомережі в мікрорайоні Підварки будівельниками ТОВ «Алекс», в суботу 10 грудня, було пошкоджено на лузі центральну магістраль водопостачання. На 11 годину ранку 11 грудня водопостачання мікрорайону Підварки відновлено, окрім вулиць прилеглих до корпусів заводу «Точмаш». До вечора 11 грудня очікується відновлення водопостачання мешканців Підварок повністю.
Перепрошуємо за завдані незручності.
Нагадуємо, що Переяслав-Хмельницька міська рада повідомляє про те, що 12-13 грудня 2016 року, буде обмежено водопостачання споживачів питної води мікрорайону Підварки від центрального водозабору в зв'язку із проведенням фахівцями ВУКГ підключення нової лінії водопостачання мікрорайону та врізки до централізованого водопроводу.

Привітання міської влади із ювілеєм депутату Переяслав-Хмельницької міської ради Закірко Наталії Володимирівні

Переяслав-Хмельницька міська рада та виконавчий комітет щиро вітають із ювілеєм депутата Переяслав-Хмельницької міської ради Закірко Наталію Володимирівну!
Нехай життєвий досвід і наполегливість будуть запорукою успіху у добрих починаннях, а Ваша кипуча енергія не дає зупинитися на досягнутому. Хай повсякчас таланить на однодумців, колег, доброзичливих, порядних людей, які приноситимуть у Ваше життя яскраві, теплі події. Миру, злагоди, любові та достатку у Вашому домі!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В. Костін

Пишайся, що ти українець!

7 грудня викладач історії Переяслав-Хмельницького ЦПТО Палатна Ольга Миколаївна провела виховну годину «Пишайся, що ти українець!». Ольга Миколаївна розповіла учням груп №6 і №17 про історію створення Збройних сил України, про зміни, які зазнала українська армія протягом періоду незалежності. Замуруєв Дмитро, Мамітько Сергій, Булавін Валентин, Лаптєв Юрій, Крисько Богдан, Дузь Вадим, Брезак Євгеній, Рак Владислав розповіли про проблеми війни і миру на сході України. Учні переглянули відеофільм «Іловайський котел» про бої під Іловайськом, які стали одним з переломних моментів війни в нашій державі. Доречним доповненням виховного заходу були спогади солдата української армії, роль якого виконав учень групи №3 Пєшков Дмитро. Хвилиною мовчання усі присутні вшанували пам'ять воїнів, які ціною власного життя боронили єдність та незалежність України.

Переяслав-Хмельницька команда КВК «Тисяча днів до випускного» у фіналі Київської області

Згідно рішення обласного оргкомітету профорієнтаційного змагально-мотиваційного заходу серед учнівських команд «Обери майбутнє» команда «Тисяча днів до випускного» ЗОШ І-ІІІ ст. №4 прийняла участь у фінальній грі щорічного обласного профорієнтаційного змагально-мотиваційного заходу серед учнівських команд «Обери майбутнє», який відбувся 1 грудня 2016р. у с. Новосілки, що у Києво-Святошинському районі.
«Обери майбутнє» - традиційне свято гумору та веселощів. Цьогоріч у відбіркових турах заходу взяли участь майже 2000 учнів Київщини із 190 команд. На фіналі право першості виборювали сім найкращих команд: команда «Бригада №5» (м. Буча), команда «Вітаміни» (Києво-Святошинський район), команда «Тимчасово безробітні» (м. Біла Церква), команда «Кандидати в депутати» (м. Бориспіль), команда «В десяточку» (Таращанського району), команда «Воїни добра» (Володарського району), команд «Тисяча днів до випускного» (м. Переяслав-Хмельницький).
Конкурс оцінювало журі, до складу якого увійшли представники Київського обласного центру зайнятості, департаменту освіти і науки КОДА, місцеві роботодавці.
Виступи команд оцінювали за результатами 3-х конкурсів: «Візитівка», «Реклама професій» та конкурс капітанів. У вітальному слові директор Київського обласного центру зайнятості Денис Дармостук побажав всім учасникам цікавої гри, натхнення та перемоги.

Делегація Переяслава-Хмельницького відвідала місто Ірпінь (Відео)

До уваги споживачів послуг з централізованого водопостачання

Переяслав-Хмельницька міська рада повідомляє про те, що 12-13 грудня 2016 року, буде обмежено водопостачання споживачів питної води мікрорайону Підварки від центрального водозабору у зв'язку із проведенням фахівцями ВУКГ підключення нової лінії водопостачання мікрорайону та врізки до централізованого водопроводу.
Перепрошуємо за завдані незручності.
З повагою Переяслав-Хмельницька міська рада

О Г О Л О Ш Е Н Н Я

Заходи до Дня вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС відбудуться 14 грудня 2016 року о 13.00 в актовій залі ЗОШ № 7 на Спаській Леваді.
Запрошуються представники організацій, підприємств та жителі міст
а.
Міська рада

ВИПЛАТИ ЧІТКО ЗА ГРАФІКОМ

Переяслав-Хмельницьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Київської області продовжує фінансування виплати пенсій поточного місяця і станом на 09.12.2016 року профінансовано 39,1 % пенсій від місячної потреби. У грошовому еквіваленті це становить 12311,06 тис. грн. Банківські установи забезпечені коштами по 11 грудня. Поштові відділення забезпечені коштами по 12 грудня повністю, 13 грудня частково.

ГРАФІК ЗАСІДАНЬ ПОСТІЙНИХ КОМІСІЙ МІСЬКОЇ РАДИ ПЕРЕД ЧЕРГОВОЮ ДВАДЦЯТЬ ШОСТОЮ СЕСІЄЮ МІСЬКОЇ РАДИ VIІ СКЛИКАННЯ

 

№ п/п

Дата засідання

Час

Назва комісії

Відповідальний

  1.  

14.12.2016

середа

15.00

Засідання комісії з питань освіти, культури, роботи з молоддю, фізкультури та спорту, соціального захисту населення та охорони здоров’я

Щукін В.В.

  1.  

15.12.2016

четвер

10.00

Засідання комісії з питань регламенту, депутатської етики, контролю за виконанням рішень Ради, співпраці з органами самоорганізації населення, законності та правопорядку, запобігання і протидії корупції, охорони прав і законних інтересів громадян

Шинкар Ю.С.

  1.  

15.12.2016

четвер

14.00

Засідання комісії з питань бюджету та фінансів

Сиворко М.М.

  1.  

19.12.2016

понеділок

14.00

Засідання постійної комісії з питань земельних відносин, комунальної власності, будівництва та архітектури

Юденко В.М.

 

  1.  

20.12.2016

вівторок

15.00

Комісія з питань соціально-економічного розвитку, інвестицій, цін, тарифів, житлово-комунальних відносин, транспорту, екології, благоустрою, підтримки підприємництва та охорони культурної спадщини

Розовик О.І.