До уваги жителів міста та району!

З 28 по 30 грудня 2016 року не буде проводитись прийом громадян з державної реєстрації речових прав та юридичних осіб і фізичних осіб-підприємців, а також з надання відомостей держгеокадастру (у зв'язку з інвентаризацією архівних справ).

Сергій Савчук: У 2016 році кількість ОСББ-учасників Урядової програми з утеплення зросла вдвічі порівняно з 2015 роком

Вже сьогодні можна констатувати факт: у 2016 році попит на Урядову програму з енергоефективності з боку ОСББ зріс щонайменше удвічі порівняно з 2015 роком. Так, цьогоріч ще 410 ОСББ приєдналося до програми, тоді як минулого року охочих скористатися державною допомогою на утеплення було 194. Всього, за весь час дії програми більше 600 ОСББ скористалося урядовою безповоротною фінансовою допомогою на енергоефективні заходи, залучивши разом більше 74,50 млн. гривень.
Так прокоментував Голова Держенергоефективності Сергій Савчук дані моніторингу дії Урядової програми з енергоефективності, яке Агентство проводить щотижня.

Міський голова провів особистий прийом жителів міста Переяслава-Хмельницького

21 грудня міський голова Тарас Костін провів особистий прийом громадян міста, на який звернулося 7 мешканців міста Переяслава-Хмельницького. Громадяни порушували питання: нарахування плати за підігрів води, забезпечення дровами для опалювання житлового будинку, реєстрації місця проживання, оформлення субсидії, встановлення табличок розкладу руху автобусів, із земельних питань та приватизації.
За результатами прийому громадян міський голова дав доручення службам міста та структурним підрозділам виконкому Переяслав-Хмельницької міської ради, щодо вивчення та вирішення питань з якими зверталися громадяни міста.

До уваги споживачів електроенергії міста Переяслава-Хмельницького!

За інформацією Переяслав-Хмельницького районного підрозділу ПАТ «Київобленерго», у зв’язку із розчисткою фахівцями-електриками від гілок дерев на електролініях, 26.12. 2016 р. з 8.30-17.00 не буде світла по вул. Ярмаркова, Борисівське поле, Дощова.
27.12.2016 р. з 8.30-17.00 не буде світла в м-ні Підварки (від Трубізького мосту до новобудов біля с. Чирське).
28.12.2016 р. з 8.30-17.00 не буде світла в м-ні Борисівка, вул. Свободи, Вечірня, Тітовського, Привітна, Металургів.

Переяславці готують новорічні подарунки військовим на передову

На виконання доручення голови Київської облдержадміністрації Олександра Горгана напередодні свята Нового року міські голови та голови райдержадміністрацій Київської області доставлять військовим на передову матеріально-технічну допомогу. Зібрану гуманітарну допомогу від громади міста Переяслава-Хмельницького міський голова Тарас Костін 23 грудня цього року передасть у підшефну військову частину в зоні АТО.
До збору допомоги для українських захисників активно долучилися працівники Переяслав-Хмельницького міського виконкому, які зібрали більше 6 тисяч гривень, навчальні заклади, учні та педагоги ЦПТО – більше 3 тисяч, до збору долучилися підприємці, працівники організацій міста, члени громадських організацій.
21 голова грудня голова ради ветеранів міста Єлизавета Миздренко передала лікарські медичні засоби Тарасу Костіну від грипу та простуди для військовослужбовців у зоні АТО.

Володимир Михайловський: “Роботи по реконструкції стадіону починаємо відразу після новорічних свят”

Найважливішою умовою для фізичного і духовного розвитку молоді є підняття престижу фізичної культури і спорту. Можливо саме тому на одній із сесій міської ради депутати при затвердженні бюджету на наступний рік виділили 1,5 мільйона гривень на реконструкцію міського стадіону. Директор комунального закладу спортивно-оздоровчого комплексу стадіон ім. Валерія Лобановського Володимир Михайловський, 52 роки, розповів:
– Відразу після новорічних свят розпочнемо роботи по реконструкції міського стадіону. Сподіваюсь, що зимові місяці підуть на виготовлення проектно-кошторисну документацію. А з весни приступимо до виконання самих будівельних робіт. В планах маємо зробити повну перебудову західної трибуни. Повністю обновити газон та підвести воду для його поливу. Аби не пригнічувати трав’яний покрив холодною водою із свердловини, плануємо її брати із річки Альта. Для цього побудуємо невеличку насосну станцію. Вода по трубах буде підведена по всьому периметру поля тож полив буде скрізь рівномірний. Трохи підрівняємо футбольне поле виведемо всю траву, яка зараз там росте та посіємо нову, спеціальну для футбольних газонів. Також підправимо і бігові доріжки. Я впевнений, що реконструкція міського стадіону – це наш вклад в майбутні великі досягнення наших спортсменів і ми сподіваємося, що Переяслав стане ще більш привабливим для проведення спортивних змагань. Сподіваюсь, що після оновлення стадіон стане культурно-спортивним центром для жителів міста та району. Тим паче, що переяславці вже звикли, що кожну зиму ми заливаємо в хокейній коробці ковзанку. Цього року також плануємо підготувати ковзанку, але доволі тепла погода поки що не дає змоги це зробити.
Записав Володимир Набок (Міськрайонна газета "Вісник Переяславщини")

Діти з особливими потребами до свята святого Миколая підготували концерт

20 грудня з нагоди свята Миколая вітали юних вихованців міського реабілітаційного центру “Калинка”.
Дітей з особливими потребами приїхали вітати директор департаменту соціального захисту населення КОДА Вади Галицький, міський голова Тарас Костін, секретар міської ради Петро Бочарін, РДА представляли начальник управління соціального захисту Надія Ясинчук, начальник відділу агропромислового розвитку Любов Кузькова, представники громадськості Переяслава, друзі цього дитячого закладу. Гості, як і годиться прийшли не з порожніми руками. Привезли чимало подарунків – солодощів, іграшок, а від агропромислового комплексу для дитячого харчування в рамках програми “Аграрії – дітям” доставили в їдальню дитячого садочка борошно, цибулю, моркву та яблука.
Діти були щиро раді гостям та отриманим подарункам. Аби віддячити небайдужим візитерам підготували велику концертну програму, кожен номер якої супроводжувався бурхливими оплесками гостей та батьків, які також завітали до “Калинки” на свято.
По завершенні концерту Вадим Галицький подякував усім вихованцям, а особливо вихователям за ту працю й сили, які вони віддають дітям.

Міськрайонна газета "Вісник Переяславщини"

ПРОВЕДЕННЯ ЗУСТРІЧЕЙ В ТРУДОВИХ КОЛЕКТИВАХ

21 грудня 2016 року завідувач сектору ведення електронних реєстрів, підтримки, адміністрування і захисту інформаційно – аналітичних систем Переяслав – Хмельницького об’єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області Оксана Самійленко провела зустрічі у трудових колективах Переяслав – Хмельницького цегельного заводу та СТ «Пайовик С» .
Присутнім було роз’яснено переваги реєстрації застрахованих осіб на веб – порталі Пенсійного фонду, де кожна застрахована особа має змогу побачити в своєму «особистому кабінеті» дані з системи персоніфікованого обліку.

24 грудня запрошуємо на концерт бардівської музики

Депутат Переяслав-Хмельницької міської ради Максим Іващенко: "Як народжуються відкриті бюджети"

Прозорість використання публічних коштів – складова демократичного суспільства. А бюджети – найпотужніший інструмент місцевих рад для задоволення потреб і пріоритетів громади. Депутатська фракція «Об’єднання «САМОПОМІЧ» в Переяслав-Хмельницькій міській раді хотіла зробити бюджетну систему міста більш прозорою і підзвітною суспільству. Громада має право на повну, своєчасну та корисну інформацію про те, як її виконавча влада керує довіреними їй коштами. І це полегшує громадський контроль за бюджетними витратам та боротьбу з корупцією.

І вже 3 листопада, на сесії Переяслав-Хмельницької міської рад, за ініціативи депутата Максима Іващенка (фракція «Об’єднання «САМОПОМІЧ») та за підтримки Юлії Жарко, начальника міського фінансового управління, депутати проголосували за запровадження системи «Відкритий бюджет».