ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКЕ МІСЬКЕ САМОВРЯДУВАННЯ ВІДПРАВИЛО ПЕРЕДНОВОРОЧНУ ДОПОМОГУ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦЯМ В ЗОНУ АТО

23 грудня, з Київщини вирушила колона з 44 вантажних автобусів технічної допомоги бійцям АТО на лінію фронту. Голови райдержадміністрацій особисто доставили у військові частини зібрану допомогу. Колону очолив голова Київської обласної державної адміністрації Олександр Горган. Зібрану допомогу міста Переяслава-Хмельницького для військовослужбовців особисто передав міський голова Тарас Костін.
До збору допомоги активно долучилися небайдужі жителі міста Переяслава, зокрема:
КП КОР «Переяслав-Хмельницьктепломережа» (Швидкий Роман Вячеславович;
Переяслав-Хмельницький відділ поліції ГУ НП в Київській області (Петренко Олег Григорович);
ТОВ «Гура-Ландтехнік» (Гура Микола Михайлович);
ФОП Геворгян А.Р. (Геворгян Атом Рафікович);
Міський відділ освіти (школи, диячі садки) (Ярмоленко Петро Миколайович);
Центр соціального захисту пенсіонерів і інвалідів (Голованова Раїса Петрівна);
Споживче товариство «Даринок» (Коржик Юрій Прокопович);
ФОП Карнаух Г.М. (Карнаух Галина Миколаївна);
Переяслав-хмельницький РС ГУ ДСНС у Київській області (Лисенко Сергій Олегович);
ФОП Іванова-Коріневська (Іванова Вікторія Дмитрівна);
Центр професійно-технічної освіти (Лопата Микола Петрович);
Споживче товариство «Критий ринок» (Соколова Лариса Григорівна);
ФОП Бова О.М. (Бова Олег Миколайович);
Переяслав-Хм. Районний підрозділ ПАТ «Київобленерго» (Миколенко Едуард Миколайович);
Дитячо-юнацька спортивна школа (Буряк Людмила Іванівна);
Міська рада (Костін Тарас Вікторович);
Міськрайонний центр зайнятості (Красова Любов Андріївна);
ТОВ «Партнер-ТВ» (Лісюченко Володимир Михайлович);
ПП «Швейсервіс» (Гетьман Олена Борисівна);
ПП Бондаренко Альона (Бондаренко Альона );
ТОВ «Переяслав Буд» (Модебадзе Роман Савельович);
КП Виробниче управління житлово-комунального господарства (Слюсар Олександр Миколайович);
Мале підприємство «Переяслав» (Глазунов Юрій Іванович);
ПП «Сервіс-бізнес» (Дубошей Віктор Іванович);
Міська рада ветеранів (Миздренко Єлизавета Прокопівна);
КП Виробниче управління комунального господарства (Фесенко Анатолій Іванович);
Переяслав-Хмельницьке об’єднане управління Пенсійного фонду України Київської області (Бугай Тетяна Олексіївна);
Філія ПАТ «Київоблгаз» (Казмірук Станіслав Ростиславович);
Райспоживспілка (Іваненко Валентина Олександрівна);
ТОВ «Агрошляхбуд» (Гончаренко Олександр Миколайович);
ТОВ «Аван ВК» (Макарчук Володимир Петрович);
ФОП Пагер (Пагер Руслан Володимирович);
ФОП Башмак В.Л. (Башмак Василь Логвинович);
ТОВ «Переяслав-Молпродукт» (Пироговський Олександр Юрійович);
ПП «Авто Пас Лайн» (Пасічник Олександр Дмитрович);
Громадське формування «Самооборона Переяславщини» (Ходаківський Юрій Іванович);
ФОП В. Нестерюк;
Депутат міської ради минулого скликання, житель міста Києва Дмитро Волошин;
ПП «Біо+» (О. Тітов);
Народний депутат України Артур Леонідович Палатний;
Малюнки від ЗОШ № 2 та садок № 7 «Берізка».
Керівництво самоврядування міста Переяслава-Хмельницького та військовослужбовці 43 окремої артилерійської бригади ОП РВГК висловлюють щиру вдячність всім хто долучився до збору допомоги військовослужбовцям в зоні АТО.

В Переяслав-Хмельницькій дитячій художній школі відкрилась виставка дитячих картин

Їх малювали вихованці закладу за власної фантазії на уроках композиції протягом першої половини навчального року. Ці мистецькі творіння розміщено на стінах у двох класних кімнатах. А ось у фойє на огляд представлені картини переяславських художників Романа Мотузка, Анатолія Нечая, Ірини Кузьмицької, Наталії Мостіпан та Тетяни Тендітної із Цибель, випускниці художньої школи.
Привітати учасників виставки завітали заступник міського голови Валентина Губенко та начальник служби у справах дітей виконкому міської ради Катерина Лой.
– Дитячий малюнок завжди привертає увагу своєю щирістю, безпосередністю, відкритістю та особливою енергетикою. Ці дитячі картини просто випромінюють мир, гармонію, тепло, позитив і гарний настрій. За допомогою засобів образотворчого мистецтва юні художники висловлюють свої почуття та ставлення до світ. Я пишаюся що в нашому місті є такі талановиті юні художники, – серед іншого сказала Валентина Валеріївна.
У свою чергу директор дитячої художньої школи Степан Куций прозвітував про роботу у першому семестрі та оцінив творчі здібності усіх 106 учнів, які тут навчаються. Він також подякував міській владі за те, що активно підтримує культурно-мистецькі заходи, які проводяться у нашому місті.
Загалом на виставці представлено близько двох сотень кращих робіт виконаних учнями в різних жанрах. Усі до одної картини вражають своєю різноманітністю – це і пейзажі, і натюрморти, і зображення квітів, тварин, птахів тощо. Та особливу увагу напередодні нового року привертають малюнки на новорічно-різдвяну тематику. А ось 13-річнаАнастасія Соловка із міста вирішила намалювати сюжет, який їй запам’ятався після відвідування Львова.
– У художній школі я навчаюся п’ять років, – каже дівчинка. – За цей час вже багато чому навчилася з азів мистецтва. На своїй картині я зобразила сюжет нещодавно побачений у Львові: подружжя, яке в негоду крокує до церкви під однією парасолькою.
Оглянути експозицію виставки можнадо 18 січня з понеділка по п’ятницю з 9.00 до 17.00.
Міськрайонна газета «Вісник Переяславщини»

В міській раді нагородили підприємців за найкраще оформлення приміщень до Нового року

Робочою групою 28.12.2016р. було визначено переможців конкурсу на краще оформлення вітрин, фасадів об’єктів торгівлі, ресторанного та побутового обслуговування та прилеглих до них територій. Було нагороджено почесними дипломами, квітами та подарунками в номінаціях: за краще внутрішнє декоративно-художнє оздоблення офісу підприємства обрати ПП «Архітектурно - виробничу фірму»; за краще світлове і декоративно-художнє оздоблення з новорічної тематики вітрин, вхідних зон, прилеглих територій – торгового об’єкту магазину «LD»; за краще світлове і декоративно-художнє оздоблення з новорічної тематики вхідних зон, прилеглих територій, оформлення закладу – розважальний комплекс «Адреналін».

Нагородження переможців провели – секретар ради Петро Бочарін та начальник відділу підприємництва та споживчого ринку Анастасія Карман.

Новорічне привітання Президента України

Дорогі українці!
Не лише діти, а кожен з нас, незалежно від віку, вірить у диво. Особливо в цей святковий час, який починається ще зі Святого Миколая та завершується аж Водохрещем. Особливо в цю ніч, коли настає Новий рік і переповнює наші серця радістю, вірою, надією.
Приводів для оптимізму сьогодні більше, ніж рік тому. Легко ще не буде, але й найгірше в економіці – позаду.
Ми подолали шок від руйнування частини індустріального потенціалу, спричиненого військовою агресією. Так само, як і від ворожого закриття Росією ринку для наших товарів, від торговельної та транспортної блокади.
Ми адаптували наше господарство до нових умов. Нам вдалося відновити економічне зростання. І це дозволяє в новому році тримати курс на збільшення доходів українців.

ПРИВІТАННЯ ГОЛОВИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ОЛЕКСАНДРА ГОРГАНА З НОВИМ РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ

Шановні мешканці Київщини!

Щиро вітаю Вас із Новим роком та Різдвом Христовим!

Завершується 2016 рік. Для Київщини він був особливим, адже приніс для громади багато перемог і досягнень, став періодом складних перетворень на шляху до європейського майбутнього, початком для втілення численних планів та задумів. Не все було бездоганно, але зміни ніколи не даються легко. Та незважаючи на це, ми рухались вперед і у багатьох важливих сферах нашого життя досягли суттєвих зрушень. І я вдячний усім, хто сприяв цим змінам.

Мир і спокій, свобода і незалежність, добробут та єдність – ось головні прагнення кожного українця.

Сьогоднішнє свято стало можливим завдяки українським героям, які знаходяться на передовій, захищаючи від терористів свободу, незалежність та територіальну цілісність України, які у ці дні невтомно захищають наш спокій. Нехай їхня міць та мужність надихає кожного з нас!

Шановні співвітчизники, для кожного з нас початок Нового року – це нові плани, мрії та сподівання. Вірю в те, що новий рік принесе Україні мир та благополуччя! Нехай здійснюються всі мрії, нехай кожен день буде щедрим на гарні справи, а добро і любов не полишають рідний дім! Бажаю всім нам міцного здоров’я, а нашим родинам – щастя та добробуту!

З Новим роком та Різдвом Христовим! 

З повагою
Голова Київської облдержадміністрації Олександр Горган

Привітання міського самоврядування з Новим роком та Різдвом Христовим

Дорогі переяславці!
Відходить у історію ще один рік. Ми входимо у новий відлік часу й, аналізуючи пройдене, можемо заявити, що зміни відбулися, а запорукою цього була спільна щоденна праця кожного! Ми з гідністю витримали усі випробування, разом плідно працювали заради кращого майбутнього Переяслава. Маємо надію, що любов до нашого рідного міста, прагнення зробити його кращим, будуть головною нашою опорою у 2017 році.
Новорічне свято – це завжди нові надії і сподівання. Тож нехай всі прикрощі і негаразди залишаться в старому році, а заповітні бажання і мрії обов’язково здійсняться в Новому.
Зустрічаючи Новий рік, святкуючи Різдво Христове побажаємо один одному Любові та Віри. Подаруємо найдорожче і найцінніше - любов і тепло наших сердець, увагу і турботу нашим близьким і рідним. Хай Різдвяна зоря запалить у Наших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії.
З Новим роком та Різдвом Христовим!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін

ТРК "Альта" програма "Огляд новин" від 31 грудня 2016 р.

ВИПЛАТИ ЧІТКО ЗА ГРАФІКОМ

Переяслав-Хмельницьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Київської області розпочало фінансування виплати пенсій січня 2017 року і станом на 30.12.2016 року профінансовано 38,2 % пенсій від місячної потреби. У грошовому еквіваленті це становить 11943,0 тис. грн. Банківські установи забезпечені коштами по 15 січня. Поштові відділення забезпечені коштами по 10 січня повністю.