Переяслав-Хмельницька міська рада

19 січня православні та греко-католики будуть святкувати останнє різдвяне свято – Водохреща, яке пов‘язують із Хрещенням Христа у водах ріки Йордан. За традицією, люди збираються біля водойми і священики освячують воду, а потім занурюються в ополонку, для очищення душі і тіла.
Щоб свято Водохрещення не перетворилось на лихо, Переяслав-Хмельницький РС ГУ ДСНС України у Київській області звертається до мешканців Переяслав-Хмельницького району:
- якщо Ви вирішили зануритися у воду порадьтеся спочатку із лікарем;
- утримайтеся від купання, якщо у Вас хворе серце;
- заходьте у воду в спеціально обладнаних для цього місцях;
- не заходьте у воду в стані алкогольного сп'яніння. Алкоголь блокує діяльність головного мозку;
- заходьте у воду поступово, адже різкий перепад температури може спричинити судоми;
- не проводьте купання поодинці.
Будьте обачні, бережіть своє життя та здоров’я!
Переяслав-Хмельницький РС ГУ ДСНС України у Київській області
Начальник Переяслав-Хмельницького РС ГУ ДСНС України у Київській області підполковник служби цивільного захисту С.О. Лисенко

11 січня 2017 року в сесійній залі міської ради відбулося вручення рішень міської ради про надання дозволу на розробку проектів землеустрою з метою передачі земельних ділянок у приватну власність учасникам бойових дій та учасникам АТО. В сесійній залі були присутні депутати міської ради, члени виконкому, переяславські волонтери, священики УПЦ КП, працівники управлінь та відділів міського самоврядування.
Тарас Костін, міський голова звернувся до українських воїнів та вручив разом з головним архітектором міста Анною Степанеко їм рішення, що дають підставу звернутися до відповідної землевпорядної організації й замовити проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки, який після затвердження міською радою дасть можливість оформити свідоцтво про право власності.
Анна Степаненко роз’яснила подальшу процедуру оформлення документів, після чого представила запрошених представників рганізацій, які мають відповідні ліцензії на виконання землевпорядних робіт. У відділі архітектури можна дізнатися про сертифіковані організації, які мають право на оформлення таких документів.
Депутат міської ради, голова земельної комісії Владислав Юденко зауважив, що отримання рішень про надання дозволу на розробку проекту землеустрою це лише перший етап на шляху оформлення права власності на земельну ділянку. Воїни АТО в праві самовільно обирати землевпорядні організації, які будуть розробляти проект землеустрою. 

Новий календарний рік у юнацькій баскетбольній лізі Київської області розпочали дівчата 2004-06 р.н. 4 січня у Боярці визначали сильнішого команди Фастова, Боярки та Переяслава-Хмельницького. Слід відзначити Осіпчук Софію з Фастова, яка набрала 34 очки у грі з БК «Тейваз» (м.Боярка).
Після першого кола чемпіонату таблицю одноосібно очолює «Багіра-1» (м.Київ).
5-ка найрезультативніших гравців ЮБЛКО серед дівчат 2004-06 р.н.
1. Кожем’яко Анастасія («Багіра-1») – 68 очок (17,0) – 4 гри;
2. Осіпчук Софія («Фастів») – 61 очко (15,3) – 4 гри;
3. Зайченко Анастасія («Фастів») - 49 очок (12,3) – 4 гри;
Адаменко Єва («Багіра-1») – 49 очок (12,3) – 4 гри;
4. Ткаченко Тетяна («Багіра-1») – 42 очки (10,5) – 4 гри;
5. Скрипник Діана («Фастів») – 39 очок (9,8) – 4 гри.
Результати ігор:
БК «Тейваз» (м.Бровари) – «ДЮСШ УО» (м.Фастів) – 4:71
«ДЮСШ УО» (м.Фастів) – «Переяслав» (м.Переяслав-Хмельницький) – 39:26
«Переяслав» (м.Переяслав-Хмельницький) – БК «Тейваз» (м.Бровари) – 26:12

11 січня 2017 року в приміщенні Переяслав – Хмельницького об’єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області відбулась зустріч з громадянами передпенсійного віку в рамках проекту “Школа майбутнього пенсіонера”.
Тема заняття: «Поняття страхового стажу».
Начальник відділу обслуговування громадян Оксана Гресь розповіла присутнім, що страховий стаж – це період (строк), протягом якого особа підлягає загальнообов’язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок.