Ліквідація загорання будинку в с. Переяславське

Пн, 30/01/2017 - 12:28 — admin

 29 січня 2017 року о 19:10 до диспетчера 27 ДПРЧ 6-ДПРЗ ГУ ДСНС України у Київській області надійшло повідомлення про загорання будинку в с. Переяславське по вулиці Гагаріна, 19. На ліквідацію пожежі виїхало 1 відділення 27-ДПРЧ 6-ДПРЗ ГУ ДСНС України у Київській області, на гасіння пожежі також залучалися місцева пожежна охорона с. Жовтневе і с. Переяславське.
По прибуттю було встановлено, що горить будівля розмірами 6*8. Загорання локалізовано о 20:10, ліквідовано о 20:32. Пожежею знищено покрівлю та перекриття площею 18 кв.м, сіно та господарські речі.
 

Виступ переяславського квартету "Діапазон" на "Голосі країни"

Пн, 30/01/2017 - 07:12 — admin

29 січня – День пам'яті Героїв Крут

Пн, 30/01/2017 - 00:59 — admin

Патріарха Філарета привітали В’ячеслав Саулко та Григорій Сокур

Нд, 29/01/2017 - 19:29 — admin

У понеділок, 23 січня, Патріарх всієї України-Руси (УПЦ Київського патріархату) Філарет відзначав день народження. Йому виповнилось 88 років. Серед багаточисельних гостей, які прийшли в цей день до резиденції Патріарха на вулиці Пушкінській у Києві були і переяславці – міський голова Григорій Сокур (1998-2005 рр.) та підприємець, депутат міської ради В’ячеслав Саулко. Як розповів “Віснику” Григорій Сокур (65 років), Філарет неодноразово відвідував Переяслав. В останній свій візит, у 2015 році він освятив куполи церкви св. Володимира, яку споруджує в мікрорайоні Підварки В’ячеслав Саулко.

– Тоді, під час зустрічі зі Святійшим, я сказав, що він обов’язково повинен реалізувати свою місію – створити єдину Українську помісну церкву. Це – віковічна мрія всіх українців і Бог допоможе в її реалізації, – згадав Григорій Романович.

Переяславці подарували Патріарху тридцять три білі троянди. В’ячеслав Саулко запросив Філарета на освячення храму святого Володимира, спорудження якого планується закінчити цього року.

Міськрайонна газета "Вісник Переяславщини"

В Переяслав-Хмельницькому провели лижний тріатлон у пам’ять героїв Крут та козаків Переяславського полку

Нд, 29/01/2017 - 16:17 — admin

Сьогодні, 29 січня в Переяславі-Хмельницькому (Київська область) на трубіжському лузі відбубулися змагання із зимового тріатлону, присвячені борцям за волю України! Їх організаторами стали громадська ініціатива “Корінь нації”, спортивний клуб “Ветеран”, міський відділ з питань фізичної культури та спорту.

Після 11 год. біля шлюзу №1 зібралося понад три десятка осіб, в тому числі міський голова Тарас Костін, заступник голови РДА Любов Онопрієнко та інші. Представники влади не лише привітали учасників змагань, а й самі вийшли на старт на лижному етапі. Адже тріатлон складався з трьох дисциплін — бігу, лижних гонок та заїзду на велосипедах по розчищеній навколо лугу трасі.

Перед початком змагань відбулося урочисте вшанування загиблих під Крутами (відзначається 29 січня) та загиблих козаках Переяславського полку (відзначається 4-5 лютого). На невеликому мітингу виступили Микола Богатир, Тарас Костін, Любов Онопрієнко, Віталій Коцур, Станіслав Дембицький.

Міськрайонна газета "Вісник Переяславщини"

Звернення до Українського народу у зв’язку з Днем пам’яті Героїв Крут

Нд, 29/01/2017 - 15:59 — admin

Дорогі співвітчизники!
Сьогодні ми вшановуємо подвиг молодих українців - старшин та юнкерів Першої Київської юнацької школи ім. Б.Хмельницького, бійців Помічного студентського куреня Січових стрільців - студентів київських вищих навчальних закладів та гімназистів старших класів. 29 січня 1918 року, невдовзі після проголошення незалежності Української Народної Республіки, вони на кілька днів зупинили просування на Київ московсько- більшовицької орди.
Героїчний бій під Крутами назавжди вписаний на скрижалі національної історії - передусім як приклад волелюбності та незламності українського народу.
Саме жертовність та самовідданість Крутян дали змогу організовано евакуювати зі столиці центральні органи влади та відвести війська - тобто, зробити все можливе для швидкого повернення втрачених позицій. І головне - уряд молодої української держави отримав змогу підписати мирний договір з Німеччиною, що означало міжнародне визнання УНР і автоматично робило більшовиків окупантами території суверенної держави.
Нині, як і майже 100 років тому, країна, яка марить імперськими амбіціями, не може змиритися з існуванням незалежної України. Зараз, як і тоді, Росія розв’язала війну і заперечує свою агресію, намагаючись поширити у світі міф про внутрішній конфлікт в нашій державі.
Стало традицією у День пам'яті Героїв Крут вшановувати сучасних героїв, які віддали своє життя за суверенітет і територіальну цілісність держави уже в нинішній українсько-російській війні.
Вічна їм пам’ять.
Окремо хочу звернутися сьогодні до наших воїнів, які у складі Збройних Сил, Національної гвардії, Служби безпеки, Державної прикордонної служби, Національної поліції відстоюють наше право творити власну державу.
Прийміть щиру вдячність Українського народу за вашу чесну й героїчну щоденну працю.
Ми обов’язково переможемо!
Слава Україні! Слава її Героям!
Петро ПОРОШЕНКО

ЗВЕРНЕННЯ ГОЛОВИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ ОЛЕКСАНДРА ГОРГАНА У ЗВ’ЯЗКУ З ДНЕМ ПАМ’ЯТІ ГЕРОЇВ КРУТ

Нд, 29/01/2017 - 15:56 — admin

Дорога громадо Київщини!

Сьогодні ми, разом з усією Україною, згадуємо подвиг Героїв Крут. Патріотів, які стали на захист Української Держави, що народжувалася у буремний час.

Їхня відчайдушність і самопожертва у ці січневі дні 1918 року дозволила стримати ворога. І значною мірою завдяки цьому Уряд УНР зумів добитися міжнародного визнання України на переговорах у Бресті.

Герої-крутянці віддали свої життя за свободу і незалежність рідної землі. Вони стали символом ніким нескореного прагнення українців до волі.

Попри те, що Українська Народна Республіка не встояла, прапор боротьби за Незалежність підняли тисячі інших звитяжців – бійці УПА, дисиденти радянського періоду. Гордо і гідно його маємо тримати і ми, рівняючись на сучасних Героїв боротьби з новою російською агресією на Сході України.

Вічна пам’ять тим, хто поклав своє життя на вівтар Вітчизни!

Слава Героям! Слава Україні!

З повагою
Голова Київської облдержадміністрації Олександр Горган

ТРК "Альта" програма "Огляд новин" від 28 січня 2017 р.

Нд, 29/01/2017 - 14:42 — admin

У Переяславі визначили найсильнішу руку

Нд, 29/01/2017 - 14:40 — admin

28 січня, в приміщенні НЦК «Зустріч» відбулись міськрайонні змагання з армреслінгу. Організував та провів змагання Переяслав-Хмельницький міськрайонний філіал Київського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації «Українська федерація армспорту», голова Віктор Сулима та генеральний секретар Андрій Гриценко, за сприяння міського відділу культури та відділу з питань фізичної культури та спорту. Змагання відкрив міський голова Тарас Костін. Він побажав всім учасникам перемоги та закликав з повагою ставитись до суперника, аби уникнути травм.
Позмагатись у вправності та силі рук вийшли 20 спортсменів. Змагання проходили у жінок на правій руці в абсолютній першості, у чоловіків в боротьбі на лівій руці у абсолютній першості, а на правій у трьох вагових категоріях: 70 кілограм, 80 кг, 90 та абсолютній першості.

Звернення міського самоврядування до Дня вшанування пам’яті жертв Крут

Нд, 29/01/2017 - 09:14 — admin

У довгій тисячолітній історії українського народу є багато героїчних сторінок. До них линемо ми щораз своїми думками, розгортаємо карту за картою, сторінку за сторінкою й шукаємо у них нашої слави й нашої сили - найглибшої основи для відродження віри у нашу правду й нашу перемогу.
Серед героїчних сторінок недавнього минулого вибивається на перше місце одне коротке слово – „Крути”! Воно виказує сьогодні цілу низку думок і глибоких почуттів, які лягли в основу українського націоналістичного руху, воно стало прапором і провідною зорею нового українського покоління.
Це день пам’яті молодих і мужніх хлопчаків, а фактично - дітей, які, не вагаючись, віддали життя за незалежну Українську Народну Республіку. У них не було життєвого досвіду і потрібної військової виправки, але вони мали важливіше – гарячі серця, гідність, честь та любов до своєї рідної Батьківщини. Своїм подвигом вони дали нам приклад справжнього, непоказового героїзму.
Пам'ять про героїв, що загинули під Крутами, буде вічною.
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін