ВІДКРИТТЯ ПРИШКІЛЬНИХ ЛІТНІХ ТАБОРІВ

30-31 травня по загальноосвітніх школах міста відбулося святкове відкриття літніх таборів, які функціонують при кожній школі. Під час перебування у таборі учні весело проведуть свій час, спілкуючись один з одним. На них чекає захоплююча програма, в рамках якої вони відвідають різні цікаві місця міста та району, візьмуть участь у захоплюючих заходах. 
На засіданні міської робочої групи з питань організації оздоровлення та відпочинку дітей у 2015 році, начальник міського відділу освіти Петро Ярмоленко повідомив, що цього року діятиме вісім пришкільних таборів, які працюватимуть із 2 по 17 червня, крім неділь. Їх відвідає близько однієї тисячі міських школярів. На це із міського бюджету виділено 150 тис. грн. та залучено 140 тис. грн. батьківських коштів. Для дітей працюватимуть всілякі гуртки, організовуватимуться поїздки до Дніпра та розважальні заходи. Буде втілено нововведення Міністерства освіти – в кожному пришкільному таборі працюватиме група, де школярі поглиблюватимуть свої знання із іноземної мови. До роботи будуть залучені викладачі англійської мови міських шкіл та студенти педуніверситету.
Офіційне відкриття пришкільних таборів відбудеться 2 червня на центральній площі міста.
На урочисте відкриття літніх шкільних таборів було запрошено представників міської влади та гостей міста. Вони побажали всім вихованцям приємного та змістовного відпочинку.

Ірина ВАСІЛЬЧЕНКО

ОГОЛОШЕННЯ

 

ПОВІДОМЛЕННЯ

про скликання чергової шістнадцятої сесії

міської ради VІІ скликання

 

            Чергова шістнадцята сесія міської ради сьомого скликання відбудеться 30 червня 2016 року в залі засідань міської ради. Початок пленарного засідання — о 10.00.

            На розгляд сесії міської ради виноситься питання:

ЗАСІДАННЯ КОМІСІЇ З ПИТАНЬ ТЕХНОГЕННО-ЕКОЛОГІЧНОЇ БЕЗПЕКИ ТА НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ

30 травня в стінах міської ради під головуванням міського голови Тараса Костіна відбулося екстрене засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій при виконкомі Переяслав-Хмельницької міської ради. На заході також були присутні керівники місцевих шкіл та дошкільних навчальних закладів.
На порядку денному були винесені такі питання:
1 ) про надзвичайну ситуацію, що трапилася у будинку для пристарілих, розташованому в селі Літечки Броварського району;
2 ) про виконання рішення на першому засіданні 14 сесії 7-го скликання Переяслав-Хмельницької міської ради від 19 травня по питанню діяльності ТОВ «Металекс М»;
3 ) про обілечування пасажирів міжміського маршруту Київ-Переяслав-Хмельницький та Переяслав-Хмельницький-Київ нелегальними перевізниками з метою повернення страхових сум пасажирам у разі виникнення надзвичайних ситуацій;
4 ) про перевірку місць масового перебування людей міста Переяслав-Хмельницького на предмет справності електрообладнання.

Ірина ВАСІЛЬЧЕНКО

Переяславці проводжали випускників у доросле життя

28 травня випускники загальноосвітніх шкіл міста, Переяслав-Хмельницького ліцею-інтернату та центру професійно технічної освіти прощалися зі своїми шкільними закладами, щоб стати на шлях дорослого, самостійного життя. За давньою традицією урочистий захід проходив у самому серці нашого міста -- центральній площі. О п’ятій вечора випускники 9-и навчальних закладів, педагоги, батьки та гості міста зібралися, аби побачити цю довгоочікувану подію.
Цього дня 330 випускників приймали вітання від представників місцевої влади: міського голови Тараса Костіна, заступника голови Валентини Губенко, секретаря міської ради Петра Бочаріна, керуючої справами виконавчого комітету Валентини Гринець, керівника міського відділу освіти Петра Ярмоленка. Міський голова зачитав наказ про нагородження випускників міста золотими та срібними медалями, після чого відбулося нагородження. Зі словами подяки до вчителів звернулися батьки випускників, а також самі винуватці заходу. 
Поздоровити старших товаришів прийшли хлопчики та дівчатка, у яких ще не почалося шкільне життя – вихованці дитсадків міста, а також учні молодших класів. Вони виконали танець та декілька пісень про дитинство та шкільні роки, аби випускники ніколи не забували свій клас та парту. Наприкінці урочистості хлопці та дівчата випустили у небо кульки, потім всі попрямували до рідних навчальних закладів, де кожен отримав атестат про повну загально середню освіту.

Ірина ВАСІЛЬЧЕНКО

Програма "Огляд новин" ТРК "Альта" від 28 травня 2016р.

До уваги споживачів електроенергії!

За інфомацією Переяслав-Хмельницького РЕМу:

- 06.06.2016 року з 9-00 до 17-00 год. в зв"язку з капремонтом ліній електропередач буде відсутне електропостачання вулиць Чапаєва, Альтицька, Приальтицька і провулок Альтицький, Вул. Я. Андрієвича ,Миру та прилегла вулиця Б.Хмельницького.

АПАРАТНА НАРАДА

Заступник міського голови Ігор Герасімов провів апаратну нараду з керівниками структурних підрозділів міської ради. В ході засідання були обговорені проблемні питання функціонування підрозділів, а також були надані відповідні доручення. Також було заслухано звіти керівників структурних підрозділів, управлінь та відділів адміністрації про роботу та плани на поточний тиждень.

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКА ДИТЯЧА ХУДОЖНЯ ШКОЛА ПРОВОДЖАЛА ВИПУСКНИКІВ

26 травня у стінах дитячої художньої школи відбулося свято – випускний вечір, на якому зібралися всі, хто бажав привітати вихованців мистецького закладу із цією визначною подією. З нагоди вручення свідоцтв про закінчення навчального закладу на захід завітали представники місцевої влади – заступник міського голови Валентина Губенко, начальник відділу культури та туризму Вікторія Гуріна, працівники міського відділу освіти, член художньої спілки міста Переяслава-Хмельницького Олександр Сусь, кандидат історичних наук, голова Громадської організації “Переяславський скарб” Тарас Нагайко, директор Степан Куций та викладачі ДХШ, батьки, гості міста. Вони привітали випускників із закінченням навчання, вручили їм свідоцтва та побажали пронести свою любов до художнього пензля крізь усі роки життя. В свою чергу талановитих вихованців привітали педагоги ДХШ. Вони дали напутні слова випускникам та зауважили, що двері художньої школи завжди відкриті для них у будь-який час. Також зі словами подяки до вчителів звернулися батьки юних художників, адже саме вони привили любов їхніх дітей до цього мистецтва.
По закінченню свята присутні мали можливість переглянути виставку картин у виконанні випускників школи у різних техніках – графіка, живопис, пейзажі, натюрморти, іншими словами представлені роботи - творчий звіт учнів-майстрів, як результат 7-річного навчання в художній школі.

Ірина ВАСІЛЬЧЕНКО

Бронзові призери обласних змагань серед учнівської молоді Київщини

23 – 26 травня в урочищі Чубайка, Володарського району відбулись обласні змагання з пішохідного туризму серед учнівської молоді Київщини. Від нашого міста у змаганнях приймала участь команда учнів, вихованців міської Станції юних туристів (тренер Оксана Палатна) у складі Александрової Вікторії, Соболь Олександри, Кобзара Олега (ЗОШ І-ІІІст. № 7), Вознюк Яни, Демко Юлії (ЗОШ І-ІІІст. № 3) та Микитенка Максима (ЗОШ І-ІІІст. № 5). У перший день змагань на особисто-командній дистанції юні туристи Переяслава посіли V командне місце. У другий день, під час проведення змагань на дистанції 2 класу «Смуга перешкод», команда посіла ІІ місце. У заключний день змагання проводились на дистанції 2 класу «Крос-похід». Умовами змагань передбачалось орієнтування на місцевості з подолання чотирикілометрової дистанції та дев’яти природних перешкод. За сумою часу подолання дистанції «Крос-походу та штрафного часу - команда ви борола ІІІ командне місце. У підсумку ж змагань, за результатами у трьох видах, команда нашого міста посіла почесне ІІІ загальнокомандне місце.
Учасники команди висловлюють щиру подяку директору ВКФ «УКРПРОМПОСТАЧ-95 ЛТД» Доброскоку Сергію Григоровичу за надану допомогу для участі команди в обласних змаганнях.


Директор Переяслав-Хмельницької міської Станції юних туристів
Анатолій Близнюк

Екстрена допомога потерпілим від тортур в Україні

На теренах Київської області міжнародна організація «Право на здоров’я» (HealthRight International) та Міжнародний благодійний фонд «Українська фундація громадського здоров`я» реалізують проект «Екстрена допомога потерпілим від тортур в Україні», який фінансується Управлінням Верховного Комісара ООН у справах біженців. В рамках Проекту здійснюються заходи соціальної та психологічної реабілітації військових та цивільних осіб, що перебували в полоні.