Переяслав-Хмельницька міська рада

07 червня 2016 року о 13.00 в приміщенні ДМШ ім. П. Сениці відбулося засідання конкурсної комісії по розгляду заявок на проведення капітального ремонту Переяслав-Хмельницької дитячої музичної школи ім. П. Сениці. Комісія у кількості 14 осіб розглянула 5 конкурсних пропозицій (від ТОВ «Аван ВК», ПП «Сервіс-Бізнес», ТОВ «Комунально-експлуатаційне господарство», ФОП «Мевша В. П.» , ДП «СІТІБУД» ПрАТ «Будівельник -14»), які надійшли до відділу культури і туризму Переяслав-Хмельницької міської ради. За одноголосним рішенням членів комісії переможцем конкурсу по проведенню капітального ремонту Переяслав-Хмельницької дитячої музичної школи ім. П. Сениці визнано ПП «Сервіс-Бізнес», так як дане підприємство відповідає всім кваліфікаційним вимогам, передбаченим для визначення виконавця робіт з капітального ремонту, і подало найнижчу цінову пропозицію.

      Відповідно до розпорядження міського голови Костіна Т.В. від 08 червня 2016 року № 94/7-09 позачергова вісімнадцята сесія міської ради сьомого скликання відбудеться 09 червня 2016 року в залі засідань міської ради.
Початок пленарного засідання — о 17.00.

На розгляд сесії міської ради виноситься питання:

1. Про затвердження результатів конкурсу на право надання послуг з збирання та вивезення побутових відходів на території м. Переяслава-Хмельницького

4-го червня Переяслав-Хмельницький вдесяте приймав міжнародні змагання з тріатлону «Слов’янська хвиля» - 2016. Цього дня свої сили у найважчому виді спорту вирішили випробувати 84 учасників із різних міст України та ближнього зарубіжжя.
Слід відмітити, якщо у попередні роки участь брали тріатлети з різних країн світу, то цього року майже всі учасники були з України. Як зауважує технічний директор тріатлона «Слов’янська Хвиля» Ірина Татькова: «Дуже приємно, що випробувати свої сили і волю зібралися вітчизняні спортсмени. Цього року вболівальники підтримували всіх учасників змагань. Метою кожного тріатлоніста було: подолати довгу відстань, дійти фінішу, отримати перемогу».
«Напівзалізну» дистанцію в 113 км., де 1,9 км. потрібно було пропливти + 90 км. проїхати велосипедом + 21.1 км. пробігти, подолали 82 учасники, із них - 3-и жінки. В абсолютному заліку серед чоловіків перемогу отримав Тарас Дубинець ( 4: 14: 48, м. Київ ), срібло отримав Валентин Луцишин ( 4: 37: 20 м. Вишгород ), третє місце посів В’ячеслав Гончар ( 4: 38: 44 м. Київ). Серед жінок найсильнішою і найвибагливішою стала Катерина Яковенко ( 5: 48: 20 ), друге місце посіла Алла Понявіна ( 5: 54: 59 ), бронзу отримала Дарина Постнікова, яка фінішувала із результатом ( 6: 32: 17 ).
Чотири переяславці, які цього року вперше взяли участь в індивідуальній гонці, успішно подолали дистанцію тріатлону. Найшвидшим тріатлоністом виявився Антон Мамітько. Його результат – ( 5: 04: 38 ), він посів 9-те місце в особистому заліку. Із результатом ( 5: 24: 39 ) дістався фінішу Василь Товкайло, який став 19-м в індивідуальній гонці, Микола Богатир посів 23-е місце із результатом (5: 29: 23 ), Юрій Герасименко отримав 25-е місце. Дистанцію тріатлону він подолав за ( 5: 31: 25 ). Як для дебюту - хлопці показали високі результати.
Відкриття змагань відбулося на дамбі Канівського водосховища. Тут зібралися організатори «Слов’янської хвилі»: технічний директор тріатлону «Слов’янська хвиля» Ірина Татькова, керівник оргкомітета Євгеній Панов, генеральний секретар Андрій Щербановський, головний суддя змагань Микола Ястребов, технічний консультант Андрій Ястребов, аккаунт-менеджер Микола Богатир, аналітик проекта Олена Щербановська, менеджери проекта Юрій Розумний, Олександр Дубинюк, Олексій Пархоменко, арт-директор проекту Вікторія Татькова; учасники змагань, вболівальники, волонтери.

Із вітальним словом до тріатлоністів та організаторів змагань звернулися: секретар міської ради Петро Бочарін, заступники міського голови Валентина Губенко та Ігор Герасімов, керуюча справами виконавчого комітету Валентина Гринець, начальник відділу фізичної культури та спорту Валерій Мільгевський, начальник відділу культури та спорту Вікторія Гуріна. Вони побажали всім учасникам успіхів, сил та терпіння, з легкістю подолати дистанцію.
У транзитних зонах кожний учасник за мінімальний відрізок часу змінював одяг і спорядження на необхідне для наступного етапу. Після Канівського водосховища, місця, звідки почався старт, події перемістилися на центральну площу міста, де з 11.00 проходив конкурс малюнка на асфальті «Спорт і тріатлон у моєму місті», в якому взяли участь близько 400 учнів місцевих шкіл. По завершенню конкурсу діти отримали в подарунок м’ячі від служби у справах дітей, які вручила начальник служби Катерина Лой. Тут своїх героїв вболівальники підтримували під час 2-го етапу змагань - велопробігу, на зміну якому прийшов забіг на дистанцію 21100 метрів. Фініш «Квіткова церемонія» – був апогеєм усієї гонки. Кожного спортсмена зустрічали оплесками, вітали з перемогою пам’ятними медалями. У свою чергу тріатлети були надзвичайно щасливі, незважаючи на втому. Кожен учасник змагання, подолавши відстань 113 км, став переможцем – «Залізною людиною».
А завершилися змагання в Народному центрі культури «Зустріч», де відбулася церемонія нагородження та концертна програма. Від виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради було відзначено переможців загального заліку 2007 – 2016 р.р., учасників «Слов’янської Хвилі» -2016, які брали участь у першій «Слов’янській Хвилі» - 2007, учасників «Слов’янської Хвилі» -2016 старші 60 років та переможців «Слов’янської Хвилі» -2016. Спортсмени спілкувалися з організаторами і між собою, обговорювали найяскравіші моменти гонки, ділилися враженнями від змагань.
І, дивлячись на щасливі обличчя учасників, не залишається сумнівів, що свято спорту вдалося, що триатлон пройшов не дарма, і що ці спортсмени обов’язково повернуться на «Слов’янську Хвилю» знову. А ми, жителі міста, зустрічатимемо її учасників вже наступного року.

Ірина ВАСІЛЬЧЕНКО

Знову успішно провів на виїзді свою гру в чемпіонаті області з футболу (перша ліга) ФК “Переяславщина”. У матчі четвертого туру минулої неділі наші земляки протягом всього ігрового часу переважали гравців ФК “Сквира”, проте відкрити рахунок (це зробив Дмитро Великодній) їм вдалося лише під кінець першого тайму. Після перерви справи з реалізацією пішли краще – Євген Левченко (двічі) та Дмитро Бунін довели рахунок до 4:0 на користь гостей. Якщо згадати, що і попередній свій гостьовий матч переяславці впевнено виграли у київського “Меліоратора” 7:1, то маємо всі сподівання, що і 12 червня в матчі у Фастові проти місцевого “Арсеналу” знову здобудемо три очки. Наразі “Переяславщина” разом з “Гранітом” (Шкарівка) ділить перше-друге місця у турнірній таблиці (в обох – по 10 очок).