До уваги підприємств, установ та організацій!

      Управління економіки виконкому міської ради повідомляє про те, що департамент економічного розвитку і торгівлі КОДА розглянув доручення МЕРТ до листа Посольства України у Державі Катар щодо звернення генерального менеджера та співвласника катарської компанії Arcitic Traditing and Constructing Co Абдули Аль Махмуда (Р.О.Box 10043, Doha, Qatar, Tel:+97466864359, Fax:+974 77770009, Email:arcitic.trading@gmail.com) про встановлення контактів з потенційними партнерами в Україні, виробниками та експортерами деревного вугілля.
У разі Вашої зацікавленості, звертаємось з проханням надати контактні дані, характеристику та специфікацію продукції на електронну адресу econom.v@ukr.net до 20.06.2016.

«З любов’ю до дітей»

    Щороку під час літніх канікул працівники Переяслав-Хмельницького міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді організовують зустрічі для дітей з особливими потребами, під час яких вони мають нагоду поспілкуватися, приємно та з користю провести час, беручи участь у різноманітних майстер-класах, розвинути власний творчий потенціал.
   І це, зрештою, багатьом з них добре вдається, адже щороку діти з особливими потребами гідно представляють наше місто на обласному фестивалі творчості дітей «Повір у себе». Так, у травні цього року в обласному фестивалі взяли участь Вікторія Дем’яненко, Олександра Григор’єва, Арсен Сільченко.
Нещодавно у затишній залі кафе «Пектораль», який є улюбленим місцем відпочинку багатьох переяславців, зібралися діти з батьками. Для них працівники центру провели майстер-клас по виготовленню аплікацій з пластиліну.
    Перебуваючи вдома, діти з особливими потребами не завжди мають можливість зробити подарунок для своїх рідних, які постійно про них піклуються. Тож складно було не помітити, наскільки старанно та сумлінно діти робили аплікацію, адже по завершенню роботи, вони мали змогу подарувати її комусь із рідних та близьких. Невдовзі стіл був заповнений різнокольоровими аплікаціями квітів, метеликів, автомобілів, а юні майстри охоче обмінювалися враженнями від своєї праці.
    Дітей та батьків привітала заступник міського голови Валентина Губенко. Вона підкреслила важливість подібних зустрічей, адже вони дають можливість відчути переваги живого спілкування, які не в спромозі замінити соціальні мережі.
На завершення зустрічі організатори заходу пригостили дітей тістечками з полуницею та запашним чаєм, замовленими у закладі. 

 

Фахівець із соціальної роботи МЦСССДМ Конченко Л.Л.

До уваги депутатів

 ГРАФІК ЗАСІДАНЬ ПОСТІЙНИХ КОМІСІЙ МІСЬКОЇ РАДИ ПЕРЕД ЧЕРГОВОЮ ШІСТНАДЦЯТОЮ СЕСІЄЮ

МІСЬКОЇ РАДИ VIІ СКЛИКАННЯ
 
 
№ п/п
Дата засідання
Час
Назва комісії
Відповідальний
1.      
21.06.2016
вівторок
13.00
Засідання постійної комісії з питань земельних відносин, комунальної власності, будівництва та архітектури
Юденко В.М.
 
2.      
22.06.2016
середа
14.00
Засідання комісії з питань освіти, культури, роботи з молоддю, фізкультури та спорту, соціального захисту населення та охорони здоров’я
Щукін В.В.
3.      
23.06.2016
четвер
15.00
Засідання комісії з питань бюджету та фінансів
Сиворко М.М.
4.      
24.06.2016
пятниця
11.00
Засідання комісії з питань регламенту, депутатської етики, контролю за виконанням рішень Ради, співпраці з органами самоорганізації населення, законності та правопорядку, запобігання і протидії корупції, охорони прав і законних інтересів громадян
 Гончар В.В.
 
 

До уваги голів ОСББ та мешканців багатоквартирних будинків, які мають на меті створити ОСББ!

     Управління економіки виконкому міської ради повідомляє Вам про те, що на даний час в місті Переяславі–Хмельницькому продовжує реалізуватись програма ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». В разі зацікавленості участі та співфінансування енергоефективних заходів на 2016 – 2017 роки в рамках програми ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» просимо звертатись до відділу економіки та зовнішніх зв’язків управління економіки, кабінет 112 або за номером телефону 5-38-04.

ПРОГРАМА ЧЕМПІОНАТУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ПО ФУТБОЛУ ПЕРШОЇ ЛІГИ СЕРЕД АМАТОРСЬКИХ КОМАНД

Шостий тур. 19 червня, неділя, 16:00 – Переяславщина – Рось
Сьомий тур. 26 червня, неділя, 16:00 – ФК Богуслав – Переяславщина

2 липня, субота. 17:00. Кубок області. Другий раунд.

Восьмий тур. 3 липня, неділя, 17:00 – ФК Синявське – Переяславщина
Дев’ятий тур. 10 липня, неділя, 17:00 – Переяславщина - Граніт
Команди, задіяні в другому раунді Кубка області, матчі восьмого туру першості зіграють в резервний день.
Кубок області. Чвертьфінал. 6 серпня, субота, 17:00
Кубок області. Півфінал. 10 серпня, середа, 18:00
ДРУГЕ КОЛО. 21 серпня, неділя, 16.10

Стажування у Німеччині за Програмою «Fit for Partnership with Germany»

          Департамент економічного розвитку і торгівлі облдержадміністрації інформує, що 16-17 червня 2016 року в м. Києві (на базі київського проектного офісу GIZ – за адресою: м. Київ, вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 44, офіс 5) відбудуться інтерв’ю серед кандидатів на стажування у Німеччині за Програмою Федерального міністерства економіки та енергетики «Fit for Partnership with Germany» на 2016-2018 роки.
Дана Програма є елементом зовнішньоекономічної політики Німеччини і шляхом стажувань в Німеччині сприяє виходу українських підприємств на міжнародні ринки, пошуку шляхів реструктуризації підприємств, підвищенню кваліфікації українських менеджерів через отримання ними нових компетенцій в сферах ведення бізнесу з німецькими та іншими іноземними партнерами, ведення переговорів з представниками інших країн.

Як управляти багатоквартирними будинками навчали у Новограді-Волинському

    Невелика делегація з Переяслава (Київська обл.) у складі семи осіб з представників міської влади та голів ОСББ міста побувала у Новограді-Волинському Житомирської області. Це був обмінний візит як громади-партнера Київської області Проекту ЄС/ПРООН “Місцевий розвиток орієнтований на громаду”. Поїздка відбулася 8-9 червня з ініціативи Київського обласного ресурсного центру розвитку громад та коштом проекту. Окрім переяславців, до колег у Новоград-Волинський їздили вивчати досвід також представники з міст Українка та Обухів.

   Робоча програма візиту розпочалася зустріччю з міським головою Віктором Весельським і керівниками служб міської ради, що займаються інвестиціями та комунальним розвитком Новограда-Волинського. Найбільшу зацікавленість в учасників обмінного візиту викликало спілкування з головами ОСББ, якітам діють вже понад 10 років . Вони відверто розповідали про труднощі становлення, пошуки ресурсів для розвитку та свої напрацювання щодо самостійного управління багатоквартирних житлових будинків мешканцями. Голови ОСББ акцентували увагу на виняткову вигоду участі в грантових програмах європейської спільноти, зокрема, і проекту ПРООН. В рамках його реалізації на Житомирщині в цьому місті проводиться повна термомодернізації (утеплення) двох багатоквартирних будинків на умовах тристороннього спів фінансування, з яких 50% вартості мікропроекту з утеплення – це гроші Євросоюзу.

Тренінг для представників управління внутрішньої політики

 Київська обласна державна адміністрація
Програма тренінгу для представників управління внутрішньої політики
17 червня 2016 р.
Київ, 2016

09:00 – 10:00 – реєстрація учасників на 2-му поверсі КОДА (Велика зала) – кава–брейк
10:00 – 10:15 – вітальне слово заступника голови – керівника апарату облдержадміністрації – Михайла Царенка
10:15 – 11:45 – курс «соціальні конфлікти та шляхи їх вирішення»
11:45 – 12.00 – перерва
12:00 – 13:30 – курс «сучасні політичні конфлікти»
13:30 – 14:15 – обід
14:15 – 15:45 – курс «маніпулювання масовою свідомістю»
15:45 – 15:00 – вручення сертифікатів за участю заступника голови – керівника апарату облдержадміністрації - Михайла Царенка та директора центру перепідготовки та підвищення кваліфікації при КОДА – Сергія Лукіна.

Припинення діяльності

Згідно з рішенням Переяслав-Хмельницької міської ради від 09 червня 2016 року №-08-14/2-VII повідомляємо про припинення юридичної особи комунального підприємства «Редакція газети «Переяславська рада» Переяслав- Хмельницької міської ради Київської області шляхом ліквідації.
Реквізити комунального підприємства «Редакція газети «Переяславська рада» Переяслав- Хмельницької міської ради (Ідентифікаційний код юридичної особи 34509100, місцезнаходження: 08400, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Гімназійна, 37).
Голова ліквідаційної комісії – Герасимов Ігор Миколайович (08400, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Б. Хмельницького, 27/25).
Заяви кредиторів у письмовому виді приймаються протягом 2 місяців із дня публікації за місцем знаходження голови ліквідаційної комісії.

Голова ліквідаційної комісії              І. М. Герасимов

Неформальна освіта на Київщині

   Із метою розвитку неформальної освіти на Київщині та підтримки органів студентського самоврядування з 04 по 08 липня 2016 року
у селі Логвин Володарського району (орієнтир – ДОЦ «Лісова казка») планується проведення бізнес-кемпу «Студмістечко».
Програмою заходу передбачено бізнес-гра та моделювання і реалізація власних бізнес-ідей.
До участі у заході запрошується активна молодь у віковій категорії
від 18 до 25 років.
Для участі у заході необхідно заповнити форму для реєстрації та надіслати її до управління молоді та спорту облдержадміністрації на електронну адресу: student_koda@ukr.net із поміткою у темі «Студмістечко» у термін до 17 червня 2016 року.