Переяслав-Хмельницька міська рада

З 19 по 23 листопада на запрошення керівництва міста Кочани (Македонія) його відвідала делегація Переяславщини. Розповідає міський голова: « Як відомо, Кочани вже багато років є містом-побратимом Переяслава. Час від часу балканці та переяславці відвідують одне одного, обмінюються досвідом, знайомляться з культурними традиціями, особливостями життя громад і таке інше. Про нинішню поїздку журналістам місцевих ЗМІ розповів міський голова Олександр Шкіра.

– Великою була ваша делегація?– З міста було троє представників, а ще керівник ПП “Строкова-Агро” Володимир Ярема. Це було побажання господарів, щоб приїхав також хтось із наших сільгоспвиробників, щоб обговорити можливість співпраці і таке інше.
Всі учасники їздили за власні кошти. До Софії долетіли у економ-класі. Білети брали завчасно, то їх вартість становила всього 400 грн. А вже з Болгарії нас забрали і повезли автомобілем міського голови Кочан. Там не дуже далеко. Запланували, що тепер вони приїдуть до нас наступного року на День міста. То ми зараз хочемо опрацювати засади співпраці в освіті, культурі. І коли вони приїдуть, укласти відповідні угоди. – Чим цікаве їхнє сільськогосподарське виробництво?
– Скажемо, на відміну від нашого регіону вони вирощують дуже багато рису. Повсюди, де ми їздили навколо Кочан, бачили рисові поля. Причому вони пишаються, що їхній рис високої якості. Склалося враження, що серед продуктів споживання, рис для них на одному з перших місць. Там навіть свято врожаю приурочують до закінчення збирання рису. Ну, і, звичайно, вирощують також багато овочів, фруктів тощо.
– А чим для нас могла б бути цікава співпраця з ними в галузі культури, освіти?
– Навчальні заклади, які ми відвідували, дуже добре, по-сучасному оснащені. В кожного учня персональний комп’ютер. Думаю, нашій молоді цікаво було б подивитися, або навіть і разом понавчатися зі своїми македонськими однолітками. Проте вони пропонують приурочувати обміни делегаціями молоді до певних місцевих свят. Наприклад, у них великих загальноміських проводиться кілька на рік. Саме під час таких свят найкраще знайомитися з культурою та звичаями людей. Переяславці також могли б підготувати певні творчі виступи. Ну, а вони б до нас могли приїжджати хоча б на дні міста. Передбачається, що проживати під час таких візитів молодь буде у місцевих сім’ях.

– І, очевидно, там є немало історичних пам’яток?
– Так, Македонія – це ще й країна великих православних святинь. Наприклад, в один з днів ми побували в місті Охріт, що знаходиться на березі мальовничого озера. Так от, у цьому місті є 365 храмів. Деякі з них, найбільші, ми відвідали, то вони вражають. Взагалі македонці пишаються своєю історією, зокрема, відстоюють те, що саме на їх землі святі Кирило і Мефодій склали слов’янську азбуку, яка потім поширилася і в інших країнах. А от, скажемо, Олександр Македонський то для них просто національний герой. – Для нас зараз актуальна тема відносин з Євросоюзом. Як це у них?– Нам казали, що Македонія асоційований член ЄС. І у них вже немало зроблено завдяки закордонним інвестиціям, міжнародній співпраці. Але це не легко. Наприклад, щоб реалізувати той чи інший проект, потрібна надзвичайно деталізована його розробка та аргументи для необхідності його втілення. До речі, серед проектів співпраці з ЄС є й такі, які можуть включати, якщо брати Кочани, не лише це місто, а і його міста-побратими. Для нашого міста в цьому сенсі могла б бути цікавою модернізація системи водопостачання.
З іншого боку у наших побратимів є і немало проблем. По-перше, дуже високий рівень безробіття, серед жителів Кочан – понад 45 %. Тож вони у постійному пошуку інвесторів, які б відкривали робочі місця. Також у них, якщо порівнювати з нами, помітно нижчий соціальний захист населення, є й інші труднощі.

Із сайту «Вісника Переяславщини»