Переяслав-Хмельницька міська рада

До міської ради надійшов лист головного управління житлово-комунального господарства і паливно-енергетичного комплексу Київської обласної державної адміністрації за підписом в.о. начальника головного управління Краснощок О.В., повний зміст листа доводимо до вашого відома.

01.06.2012 № 06-02/1790
на № 11-11-4216 від 07.05.2012
на № 11-12-4582 від 17.05.2012
на № 11-26-4655 від 18.05.2012

Заступнику голови
Київської обласної державної адміністрації
Максименку В.М.

Дніпровська екологічна
прокуратура

Переяслав-Хмельницька
міська рада
 

Про ситуацію, що склалася навколо реалізації проектування
відведення стоків з очисних споруд м. Борисполя

За дорученням Київської облдержадміністрації головним управлінням житлово-комунального господарства і паливно-енергетичного комплексу розглянуто звернення Переяслав-Хмельницької міської ради, резолюцію Переяслав-Хмельницьких громадських слухань "Ні! Скиданню каналізаційних стоків м. Бориспіль у русло річки Карань" щодо недопущення реалізації варіанту проекту відведення каналізаційних стоків від міста Бориспіль в річку Карань та інформуємо.
Після неодноразових зустрічей за участю керівництва Київської області, Мінрегіону України, відповідних служб облдержадміністрації, міста Бориспіль, Бориспільського району та проектних організацій, попередньо був прийнятий варіант скиду очищених побутових стоків з комплексу очисних споруд м. Бориспіль по скидному каналу Бортницької зрошувальної системи в р. Карань та р. Трубіж з подальшою перекачкою Трубізькою насосною станцією, яка знаходиться на балансі Дніпровського басейнового управління водних ресурсів, в Канівське водосховище.
03 квітня 2012 року в місті Переяслав-Хмельницький відбулися громадські слухання по розгляду питання напрямку скиду очищених стоків від очисних споруд міста Бориспіль. В результаті проведених слухань було прийняте рішення щодо розгляду інших варіантів напрямку скиду.
Так, 15.05.2012 в Київській облдержадміністрації та 30.05.2012 в Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України відбулися наради за участю відповідних обласних служб, Державного агенства водних ресурсів України та проектної організації, де було опрацьовано умови проходження нового напрямку траси. Всі зацікавлені служби дійшли згоди, що є можливість здійснювати скид очищених стічних вод від каналізаційно-очисних споруд міста Борисполя у болото "Кругле", яке знаходиться на території Бориспільського району. На даний час Державним агенством водних ресурсів України спільно з управлінням водного господарства в м. Києві та Київській області готуються технічні умови на проектування скиду очищених побутових вод з комплексу очисних споруд м. Борисполя потужністю 12,5 тис.м.куб./добу.
Проект відповіді Кабінету Міністрів України та Комітету Верховної Ради України з питань будівництва, містобудування і житлово-комунального господарства та регіональної політики у додатку на 3-х аркушах.

В.о. начальника
головного управління                    (підпис)             О.В.Краснощок