Переяслав-Хмельницька міська рада

12 січня у Львівському історичному музеї відбулося відкриття виставки «Саксонське Зерцало та маґдебурзьке право – основи для Європи». Її ініціював Центр політичної освіти землі Саксонія-Ангальт (Німеччина). Саме з території сучасної федеральної землі Саксонія-Ангальт походять середньовічні джерела європейської правової культури – «Саксонське зерцало» і маґдебурзьке право.

Виставку презентували: Олена Роман – заступник директора Львівського історичного музею, Майк Райхель – директор Центру політичної освіти землі Саксонія-Ангальт, Михайло Мороз – начальник управління культури Департаменту гуманітарної політики ЛМР, Євген Червоний – керівник виставкових проектів Центру міської історії Центрально-Східної Європи, Валентина Губенко – заступник міського голови міста Переяслава-Хмельницького Київської області, Анелія Ковальська - керівник Переяслав-Хмельницького відділення Міжнародної громадської організації Міжнародний Благодійний фонд "Взаєморозуміння і толерантність".

Виставка побувала у таких містах, як Маґдебурґ, Ґалле (Заале), Марі Борн, Wendgräben, Tangermünde, Aschersleben, Ільзенбурґ, Кьотен, Дессау, Брюссель, Мінськ, Варшава, Краків, Злотория, Вроцлав, Цеханів, Київ, Переяслав-Хмельницький Київської області, Вінниця. У Львові виставка була доповнена експонатами з фондів Львівського історичного музею.

На виставці у Львові представлені матеріали Центру політичної освіти землі Саксонія-Ангальт та одного з найбільших музеїв України – Львівського історичного музею. Виставка покликана продемонструвати, що Україна, зокрема Львів, віддавна є частиною Європейської Спільноти.

Відвідувачі виставки мають можливість ознайомитися з багато ілюстрованими стендами, створеними 2006 року під науковим керівництвом професора Хайнера Люка (Кафедра цивільного права університету Мартіна Лютера у Галле-Віттенберґ). На стендах розміщено інформацію про Центральну Німеччину в період середньовіччя, творця «Саксонського зерцала» (бл. 1230) Ейка фон Репкова, діяльність судової колегії, поширення маґдебурзького права в Європі.

На виставці – понад 40 оригінальних пам’яток з колекцій Львівського історичного музею, які стосуються суспільного життя давнього міста.

Серед найцікавіших експонатів: Грамота короля Казимира ІІІ про надання місту Львову Маґдебурзького права від 17 червня 1356 року; збірник законів міського права «Jus municipale», надрукований у Львові 1581 року в похідній королівській друкарні Миколи Шарфенберґа; церемоніальний меч Львова 1577 року роботи майстра Януша Венгрина; символічні ключі міста Львова ХVІІІ ст.; герб Львова ХVI ст.; жезли львівських радників і лавників ХVIІ ст.; пам’ятки ХVI– ХVIII ст. львівських громад: української, польської, вірменської, єврейської; давні графічні зображення середньовічного Львова.

Виставка акцентує увагу на європейських культурних та історичних цінностях. Окрім правового історичного виміру, виражає цікаві сучасні, орієнтовані в майбутнє співвідношення регіонального, національного та європейського. Показує, як регіональні культурні надбання органічно вписуються у загальну європейську історію, свідчить, що європейська інтеграція не призводить до дефіциту регіональної ідентичності, а є цеглиною спільного європейського дому.