Переяслав-Хмельницька міська рада

За роки, що минули, ми всі пройшли складний шлях усвідомлення і переосмислення величезного комплексу проблем, який пов’язаний із використанням високих і, нерідко, небезпечних технологій. Незмінним залишається лише одне – глибока повага до людей, які закрили собою світ від атомного лиха, що вирвалося зі зруйнованого четвертого блоку ЧАЕС.
Ще й досі ми не можемо сповна оцінити і осмислити наслідки фатального вибуху. Для України Чорнобиль порівнювальний з наслідками війни.
Нині, ми низько схиляємо голови перед усіма, хто пішов тоді у ядерний вогонь, щоб зупинити ланцюгову реакцію смерті. Схиляємо як перед тими, хто усвідомлено й мовчки жертовно віддав за нас своє життя у ядерному котлі, так і перед тими, хто засвідчував на своїх обличчях і транспарантах радість, кидаючись назустріч смерті. Бо всі вони справді виконали свій обов'язок, а не завдання уряду: свій найвищий синівський обов'язок перед рідною землею і перед рідним народом - зупинили розповсюдження катастрофи, унеможливили її переростання у глобальний винищувальний смерч для всієї України, інших народів - сусідніх і не сусідніх. Ми всі, які живуть нині, їм безмежно вдячні.

Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Т.В.Костін