Переяслав-Хмельницька міська рада

Шановні земляки!
День пам’яті жертв голодоморів та політичних репресій, день глибокої скорботи за мільйонами обірваних життів наших співвітчизників.
Не одну трагедію пережив український народ, але жахливішого лиха, як Голодомор 1932 – 1933 років, історія не знає. Голодомор – одна з найстрашніших катастроф в історії людства. Вражаючий масштаб Голодомору можна порівняти тільки з втратами українців під час Другої світової війни.
Пам’ять про біль сотень тисяч родин об’єднує Україну, яка щороку в четверту суботу листопада вшановує пам’ять жертв геноциду Українського народу 1932-1933 років, згадуює всіх, хто безневинно втратив своє життя.
Розбудовуючи власну державу, ми пам’ятаємо про кожен крок до незалежності, робимо все можливе, аби подібне не повторилося.
Час дедалі більше віддаляє нас від тих страшних подій. Але пам’ять жива. Пам’ять священна. І в ці скорботні листопадові дні схилімо голови перед світлою пам’яттю тих, хто потрапив у грізні жорна тоталітарного режиму, кого забрала голодна смерть.
Дорогі мешканці Київщини! Схилімо голови в глибокій жалобі і запалімо свічі пам’яті за тими, хто загинув голодною смерттю, став жертвою репресій тоталітарного режиму. Збережімо мир та суспільну злагоду в соборній незалежній Україні, за яку боролися попередні покоління українців! Нехай пам’ять про них єднає нас, живих.
Слава Україні!
З повагою,
Голова Київської облдержадміністрації Олександр Горган